Attractive - Jordan Adetunji Übersetzung ins Französische

Attractive

Oh, no
Oh

I can't escape you, I'm an addict, girl (no)
In yo' bag, that's so attractive, girl (you're so attractive)
You don't let nobody have it (no)
Tell your girlfriends that you ain't active, girl (we stayin' in)
'Cause tonight we gettin' nasty
Before we get back to my place, touch in the back seat (oh)
I tell my driver, "Watch the road", just so he can't see

Girl, tell me what you really want, girl, I really want it (you know I want you)
You know that we don't have to rush, we can stick to touchin' (we don't have to rush it, girl)
So tell me what you really want, girl, I really want it
You know that we don't have to rush, we can stick to touching (we don't have to rush it, girl)
Yeah, we don't have to rush it, girl

I'll be honest, I watch on the low-key
Took you shoppin' so you're rockin' the same name that's on me
I respect the fact you offered, but, baby, it's on me
You been on my mind but, baby, it's on me
Tell me, baby, what you wanna do?
You been on my mind, I really want all of you (all of you)
All of you (oh)

I can't escape you, I'm an addict, girl (no)
In yo' bag, that's so attractive, girl (you're so attractive, oh)
You don't let nobody have it (no)
Tell your girlfriends that you ain't active, girl (we stayin' in)
'Cause tonight we gettin' nasty
Before we get back to my place, touch in the back seat
I tell my driver, "Watch the road", just so he can't see

Girl, tell me what you really want, girl, I really want it
You know that we don't have to rush, we can stick to touchin' (we don't have to rush it, girl)
So tell me what you really want, girl, I really want it (you know I want you)
You know that we don't have to rush, we can stick to touching (we don't have to rush it, girl)
Yeah, we don't have to rush it, girl

Let's get frisky, babe
Oh
Oh, oh
We don't have to rush it, girl
We don't have to rush it, girl

Attrayante

Oh, non
Oh

Je ne peux pas t'échapper, je suis accro, ma belle (non)
Dans ton sac, c'est tellement attrayant, ma belle (tu es tellement attrayante)
Tu ne laisses personne l'avoir (non)
Dis à tes copines que tu n'es pas active, ma belle (on reste à la maison)
Parce que ce soir on va faire des cochonneries
Avant de rentrer chez moi, on se touche sur la banquette arrière (oh)
Je dis à mon chauffeur, "Regarde la route", juste pour qu'il ne voie rien

Dis-moi ce que tu veux vraiment, ma belle, je le veux vraiment (tu sais que je te veux)
Tu sais qu'on n'est pas obligé de se précipiter, on peut se contenter de se toucher (on n'est pas obligé de se précipiter, ma belle)
Alors dis-moi ce que tu veux vraiment, ma belle, je le veux vraiment
Tu sais qu'on n'est pas obligé de se précipiter, on peut se contenter de se toucher (on n'est pas obligé de se précipiter, ma belle)
Ouais, on n'est pas obligé de se précipiter, ma belle

Je vais être honnête, je te regarde discrètement
Je t'ai emmenée faire du shopping, alors tu portes la même marque que moi
Je respecte le fait que tu aies proposé, mais, bébé, c'est pour moi
Tu as été dans mes pensées, mais, bébé, c'est pour moi
Dis-moi, bébé, ce que tu veux faire ?
Tu as été dans mes pensées, je te veux tout entière (tout entière)
Tout entière (oh)

Je ne peux pas t'échapper, je suis accro, ma belle (non)
Dans ton sac, c'est tellement attrayant, ma belle (tu es tellement attrayante, oh)
Tu ne laisses personne l'avoir (non)
Dis à tes copines que tu n'es pas active, ma belle (on reste à la maison)
Parce que ce soir on va faire des cochonneries
Avant de rentrer chez moi, on se touche sur la banquette arrière
Je dis à mon chauffeur, "Regarde la route", juste pour qu'il ne voie rien

Dis-moi ce que tu veux vraiment, ma belle, je le veux vraiment
Tu sais qu'on n'est pas obligé de se précipiter, on peut se contenter de se toucher (on n'est pas obligé de se précipiter, ma belle)
Alors dis-moi ce que tu veux vraiment, ma belle, je le veux vraiment (tu sais que je te veux)
Tu sais qu'on n'est pas obligé de se précipiter, on peut se contenter de se toucher (on n'est pas obligé de se précipiter, ma belle)
Ouais, on n'est pas obligé de se précipiter, ma belle

Soyons coquins, bébé
Oh
Oh, oh
On n'est pas obligé de se précipiter, ma belle
On n'est pas obligé de se précipiter, ma belle