Learn The Hard Way - Jordan Davis Übersetzung ins Russische

Learn The Hard Way

When it comes to breaking things
I don't know how to miss
And if there was a hall of fame
Always thought my name would be top of the list

But girl, if I was putting money on it
I bet you'd bet a thousand
At hitting where it hurts and getting gone first
Ain't no easy way around it

I'm 'bout to get a taste of my own damn medicine
Safe to say, I'm 'bout to get me a lesson in
Tables turning like tires on the Chert rock
And how them goodbye lights look fading off

Throwing red at the best there's ever been
Hell, I guess there's a first time for everything
I've never known the broke side of a heartbreak
But I'd say I'm 'bout to learn the hard way

Oh, that ain't just a drink you're holdin'
I'm in the palm of your hand and you know it
Girl, I know right where this is goin'
Oh, but I don't care, good Lord

I'm 'bout to get a taste of my own damn medicine
Safe to say, I'm 'bout to get me a lesson in
Tables turning like tires on the Chert rock
And how them goodbye lights look fading off

Throwing red at the best there's ever been
Hell, I guess there's a first time for everything
I've never known the broke side of a heartbreak
But I'd say I'm 'bout to learn the hard way
Yeah, I'm 'bout to learn the hard way

Girl, if I was putting money on it
I bet you'd bet a thousand
At hitting where it hurts and getting gone first
Ain't no easy way around it

I'm 'bout to get a taste of my own damn medicine
Safe to say, I'm 'bout to get me a lesson in
Tables turning like tires on the Chert rock
And how them goodbye lights look fading off

Throwing red at the best there's ever been
Hell, I guess there's a first time for everything
I've never known the broke side of a heartbreak
But I'd say I'm 'bout to learn the hard way

I've never known the broke side of a heartbreak
But I'd say I'm 'bout to learn the hard way

На Своей Шкуре

Когда доходит до разрушений,
Я мастер на все руки,
И если б был Зал славы,
Моё имя горело бы в списке первым.

Но знаешь, если б я ставил деньги,
Ты бы поставила тысячу,
Что ранишь и уйдёшь первой,
Легко не будет — это точно.

Я вот-вот отведаю своё же лекарство,
Пожалуй, мне готовят урок,
Всё меняется, как колёса на щебне,
И как огни прощания тают вдалеке.

Бросаю вызов лучшей из всех,
Чёрт, впервые в жизни — и вот же.
Я не знал, что значит сломанное сердце,
Но, похоже, научусь на своей шкуре.

О, это не просто стакан в твоей руке,
Я в твоей ладони, и ты знаешь это,
Девушка, я вижу, куда это ведёт,
Но мне всё равно, Господи.

Я вот-вот отведаю своё же лекарство,
Пожалуй, мне готовят урок,
Всё меняется, как колёса на щебне,
И как огни прощания тают вдалеке.

Бросаю вызов лучшей из всех,
Чёрт, впервые в жизни — и вот же.
Я не знал, что значит сломанное сердце,
Но, похоже, научусь на своей шкуре,
Да, научусь на своей шкуре.

Знаешь, если б я ставил деньги,
Ты бы поставила тысячу,
Что ранишь и уйдёшь первой,
Легко не будет — это точно.

Я вот-вот отведаю своё же лекарство,
Пожалуй, мне готовят урок,
Всё меняется, как колёса на щебне,
И как огни прощания тают вдалеке.

Бросаю вызов лучшей из всех,
Чёрт, впервые в жизни — и вот же.
Я не знал, что значит сломанное сердце,
Но, похоже, научусь на своей шкуре.

Я не знал, что значит сломанное сердце,
Но, похоже, научусь на своей шкуре.