Part Of It - Jordan Davis Übersetzung ins Französische

Part Of It

My mama talked her daddy into letting me take her out our junior year
She was a hallway queen, outta my league and I smiled ear to ear
Every night she was in my truck, young love did what it does and
Daddy said, I know ya thought she was the one and it ain't not fun, but, son, that's part of it

Sometimes you're gonna hurt like hell and have some scars from it
Leave ya with a story to tell
Ya live and learn and good ones go
You find out on down the road
When ya lay it all out and get down to the heart of it
Man, that's just life and that's all part of it

Grandaddy cut his teeth, planted that seed across 80 acres of land
He steady checked that gauge and prayed for rain like he knew the Big Man
All the way 'til the day that he met Him, Daddy read his will to the family
I just about broke down when I found out he went
And left me part of it

Sometimes you're gonna hurt like hell and have some scars from it
Leave ya with a story to tell
Ya live and learn and good ones go
You find out on down the road
When ya lay it all out and get down to the heart of it
Man, that's just life and that's all part of it
That's all part of it

Heartbreaks faded and I chased a dream up to Tennessee
Met the love of my life, gave me two more and
I don't know who I'd be if they weren't part of it

Sometimes life takes care of itself and heals those scars from it
Leave ya with a story to tell
Ya live and learn and good ones go
You find out on down the road
When ya lay it all out and get down to the heart of it
Man, that's just life and that's just part of it
That's all part of it
It's all part of it
That's just part of it

Une Partie De Tout Ça

Maman a convaincu son père de me laisser l'emmener à un rendez-vous en première
C'était la reine du lycée, bien trop belle pour moi, et j'avais un sourire jusqu'aux oreilles
Tous les soirs, elle était dans mon pick-up, le jeune amour faisait son œuvre et
Papa disait : "Je sais, tu pensais que c'était la bonne, et ce n'est pas drôle, mais fiston, ça fait partie de la vie."

Parfois, tu vas souffrir le martyre et en garder des cicatrices
Ça te laissera une histoire à raconter
On vit, on apprend, et les bonnes personnes s'en vont
Tu le découvriras plus tard sur la route
Quand tu feras le bilan et que tu iras au fond des choses
Eh bien, c'est la vie, et ça en fait partie

Grand-père a fait ses armes, a planté cette graine sur 32 hectares de terre
Il vérifiait constamment la jauge et priait pour la pluie comme s'il connaissait le Bon Dieu
Jusqu'au jour où il L'a rencontré, papa a lu son testament à la famille
J'ai failli m'effondrer quand j'ai découvert qu'il était parti
Et qu'il m'en avait laissé une partie

Parfois, tu vas souffrir le martyre et en garder des cicatrices
Ça te laissera une histoire à raconter
On vit, on apprend, et les bonnes personnes s'en vont
Tu le découvriras plus tard sur la route
Quand tu feras le bilan et que tu iras au fond des choses
Eh bien, c'est la vie, et ça en fait partie
Ça en fait partie

Les chagrins d'amour se sont estompés et j'ai poursuivi un rêve jusqu'au Tennessee
J'ai rencontré l'amour de ma vie, elle m'a donné deux autres enfants et
Je ne sais pas qui je serais s'ils n'en faisaient pas partie

Parfois, la vie s'arrange d'elle-même et guérit ces cicatrices
Ça te laissera une histoire à raconter
On vit, on apprend, et les bonnes personnes s'en vont
Tu le découvriras plus tard sur la route
Quand tu feras le bilan et que tu iras au fond des choses
Eh bien, c'est la vie, et ça en fait partie
Ça en fait partie
Tout ça en fait partie
Ça en fait juste partie