Jordan Jett - True Path - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

True Path - Jordan JettÜbersetzung ins Französische




True Path
Le Vrai Chemin
When i get down, i can turn it all around
Quand je suis déprimé, je peux tout renverser
With the flip, of a switch, and now, i'm destination bound
D'un coup de baguette magique, et maintenant, je suis en route vers ma destination
Never landing in a ditch, i'm high above the ground
Je n'atterris jamais dans un fossé, je suis bien au-dessus du sol
I sweep the competition, it's seriously astounding
Je balaie la compétition, c'est vraiment stupéfiant
It's something like witchcraft, the way i stay afloat
C'est comme de la sorcellerie, la façon dont je reste à flot
In terms of my success, gotta be a goat
En termes de succès, je dois être un dieu
In terms of aspiration, i take what i can get
En termes d'aspiration, je prends ce que je peux obtenir
In terms of doing music, time to make another hit
En termes de musique, il est temps de faire un autre tube
I just, hop up on the track, spark it til it's lit
Je saute juste sur la piste, je l'allume jusqu'à ce qu'elle soit en feu
Never gave a fuck about the bars, i just spit
Je n'ai jamais rien eu à faire des paroles, je crache juste
Gotta make it critical, really mean it literal
Je dois rendre ça critique, vraiment littéral
Check these statistics though, i'm really on a roll
Regarde ces statistiques, je suis vraiment sur une lancée
So i guarantee you that, you can take it, you can leave it
Alors je te garantis que, tu peux le prendre, tu peux le laisser
But if you go against me, you're bound to be defeated
Mais si tu vas contre moi, tu seras forcément vaincue
History repeated, mystery forgotten
L'histoire se répète, le mystère est oublié
You'll never win against me, go find another option
Tu ne gagneras jamais contre moi, trouve une autre option
Emergency procedure, this is not a drill
Procédure d'urgence, ce n'est pas un exercice
Time to see if any of these people are for real
Il est temps de voir si certaines de ces personnes sont sérieuses
I cannot fail, there's no way in hell
Je ne peux pas échouer, il n'y a pas moyen en enfer
I could never run out of fresh product to sell
Je ne pourrais jamais manquer de nouveaux produits à vendre
Services and goods, forever got flow
Services et biens, j'ai toujours le flow
Pick up the mic, see how the dice roll
Je prends le micro, je vois comment les dés roulent
Every new drop, gaining more control
À chaque nouvelle sortie, je gagne plus de contrôle
Every new drop, releasing from my soul
À chaque nouvelle sortie, je libère mon âme
Being on this planet, consuming every toxin
Être sur cette planète, consommer chaque toxine
There is no escape, from this world, we've been locked in
Il n'y a pas d'échappatoire à ce monde, nous sommes enfermés
To this brainstorm, about the future, as our thoughts spin
Dans ce brainstorming, sur l'avenir, alors que nos pensées tournent
Live free or nothing, there is not another option
Vivre libre ou ne pas vivre, il n'y a pas d'autre option
Being on this planet, consuming every toxin
Être sur cette planète, consommer chaque toxine
There is no escape, from this world, we've been locked in
Il n'y a pas d'échappatoire à ce monde, nous sommes enfermés
To this brainstorm, about the future, as our thoughts spin
Dans ce brainstorming, sur l'avenir, alors que nos pensées tournent
Live free or nothing, there is not another option
Vivre libre ou ne pas vivre, il n'y a pas d'autre option
Fuck what you say, it's a falsehood you claim
Merde à ce que tu dis, c'est un mensonge que tu prétends
Claiming to be nice, don't cise up your game
Tu prétends être gentille, n'améliore pas ton jeu
You think you're the best, i think you're insane
Tu penses être la meilleure, je pense que tu es folle
Cut the foolishness, lolligagging in the lane
Arrête les bêtises, à traîner dans la voie
You need to check your brain, go against the grain
Tu dois vérifier ton cerveau, aller à contre-courant
Find your true path, light the inner flame
Trouve ton vrai chemin, allume la flamme intérieure
Guarantee you things, will never be the same
Je te garantis que les choses ne seront plus jamais les mêmes
All we can do, is anticipate the change
Tout ce que nous pouvons faire, c'est anticiper le changement
All i can tell you, is, life can be strange
Tout ce que je peux te dire, c'est que la vie peut être étrange
Nothing ever works out, the way it was arranged
Rien ne se passe jamais comme prévu
We have to adapt, to the rearrangement
Nous devons nous adapter au réarrangement
Separate the facts, from the entertainment
Séparer les faits du divertissement
We all face judgement, there's no way to avoid it
Nous sommes tous confrontés au jugement, il n'y a aucun moyen de l'éviter
Living my life, so determined to enjoy it
Je vis ma vie, tellement déterminée à en profiter
I'm not somebody's puppet, for a false god to toy with
Je ne suis pas la marionnette de quelqu'un, pour qu'un faux dieu joue avec
I set my own rules, because my world is most important
Je fixe mes propres règles, parce que mon monde est le plus important
In my own world, there's the right to have freedom
Dans mon propre monde, il y a le droit à la liberté
It's the same air, we all have to breathe from
C'est le même air que nous devons tous respirer
It's the same ground, we all have to stand on
C'est le même sol sur lequel nous devons tous nous tenir
Tryna hold me back, you're just giving me the and one
Tu essaies de me retenir, tu me donnes juste le and one
Tryna bring me down, by copying my style
Tu essaies de me faire tomber en copiant mon style
I cannot be stopped, there's just no denial
Je ne peux pas être arrêté, il n'y a aucun déni
Tryna block my path, i climb over any wall
Tu essaies de bloquer mon chemin, je grimpe par-dessus n'importe quel mur
I do my own thing, and i'm not about to fall
Je fais mon propre truc, et je ne suis pas sur le point de tomber





Autoren: Jordan Jett


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.