Georgia Boy - Jordan Rager Übersetzung ins Französische

Georgia Boy

Sidewalks lined with dogwood trees
All roads lead to Peachtree Street
I grew up smack dab in the middle
Where the devil went down, yeah, Charlie and the fiddle
Where the girls are sweeter than the Dixie Crystal
You should know

You can take me out of my home sweet home
Of the two light town where the pecan groves grow
Take a don't look back drive up 75 over the state line
You can wash that clay off of all four tires
But that old sweet song's always on my mind
No matter where I go there's still a part of me
That's always gonna be a Georgia boy

Shoot that 'Hooch on Saturdays
Athens for the Bulldog games
Catfish cookin' in a cast iron skillet
With an ice cold beer and a buttermilk biscuit
If I ain't there damn right I miss it all, I miss it all

You can take me out of my home sweet home
Of the two light town where the pecan groves grow
Take a don't look back drive up 75 over the state line
You can wash that clay off of all four tires
But that old sweet song's always on my mind
No matter where I go there's still a part of me
That's always gonna be a Georgia boy, yeah

There ain't no better place I've found
She's got my heart there ain't no doubt

You can take me out of my home sweet home
Of the two light town where the pecan groves grow
Take a don't look back drive up 75 over the state line
You can wash that clay off of all four tires
But that old sweet song's always on my mind
No matter where I go there's still a part of me
That's always gonna be a Georgia boy
I'm a Georgia boy, yeah

Georgia Boy

Des trottoirs bordés de cornouillers
Toutes les routes mènent à Peachtree Street
J'ai grandi en plein milieu
Là où le diable est descendu, oui, Charlie et le violon
Où les filles sont plus douces que le Dixie Crystal
Tu devrais savoir

Tu peux me sortir de mon chez-moi
De la petite ville où les vergers de pacaniers poussent
Prends une route sans regarder en arrière sur la 75, au-dessus de la frontière
Tu peux laver cette argile de mes quatre pneus
Mais cette vieille chanson douce est toujours dans mon esprit
Peu importe où j'irai, il y a toujours une partie de moi
Qui sera toujours un garçon de Géorgie

Bois de la 'Hooch le samedi
Athens pour les matchs des Bulldogs
Poisson-chat cuisiné dans une poêle en fonte
Avec une bière bien fraîche et un biscuit au babeurre
Si je n'y suis pas, j'avoue que tout ça me manque, tout me manque

Tu peux me sortir de mon chez-moi
De la petite ville où les vergers de pacaniers poussent
Prends une route sans regarder en arrière sur la 75, au-dessus de la frontière
Tu peux laver cette argile de mes quatre pneus
Mais cette vieille chanson douce est toujours dans mon esprit
Peu importe où j'irai, il y a toujours une partie de moi
Qui sera toujours un garçon de Géorgie, oui

Je n'ai trouvé aucun meilleur endroit
Elle a mon cœur, il n'y a aucun doute

Tu peux me sortir de mon chez-moi
De la petite ville où les vergers de pacaniers poussent
Prends une route sans regarder en arrière sur la 75, au-dessus de la frontière
Tu peux laver cette argile de mes quatre pneus
Mais cette vieille chanson douce est toujours dans mon esprit
Peu importe où j'irai, il y a toujours une partie de moi
Qui sera toujours un garçon de Géorgie
Je suis un garçon de Géorgie, oui