Jordan Smith - Angels We Have Heard (Glory Be) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Angels We Have Heard (Glory Be) - Jordan SmithÜbersetzung ins Französische




Angels We Have Heard (Glory Be)
Les Anges que Nous Avons Entendus (Gloire à Dieu)
Angels we have heard on high
Les anges que nous avons entendus là-haut
Sweetly singing o'er the plains
Chanter doucement sur les plaines
And the mountains in reply
Et les montagnes en réponse
Echoing their joyous strains
Font écho à leurs joyeux refrains
Echoing
Font écho
Angels we have heard on high
Les anges que nous avons entendus là-haut
Sweetly, sweetly through the night
Doucement, doucement dans la nuit
And the mountains in reply
Et les montagnes en réponse
Echoing their brief delight
Font écho à leur bref plaisir
Gloria
Gloria
In excelsis deo
In excelsis deo
Glory be to God on High
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
And peace on Earth forever
Et paix sur la Terre pour toujours
Glory be to God above
Gloire à Dieu là-haut
And peace on Earth
Et paix sur la Terre
And in all hearts
Et dans tous les cœurs
Amen
Amen
Shepherds why this jubilee?
Bergers, pourquoi cette jubilation?
Why your joyous strains prolong?
Pourquoi prolongez-vous vos joyeux refrains?
What the gladsome tidings be
Quelle est la bonne nouvelle
Which inspire your heavenly song?
Qui inspire votre chant céleste?
Gloria
Gloria
In excelsis deo
In excelsis deo
Glory be to God on High
Gloire à Dieu au plus haut des cieux
And peace on Earth forever
Et paix sur la Terre pour toujours
Glory be to God above
Gloire à Dieu là-haut
And peace on Earth
Et paix sur la Terre
And in all hearts
Et dans tous les cœurs
Amen
Amen
May there be peace
Qu'il y ait la paix
May there be light
Qu'il y ait la lumière
Mercy, justice for all the world
Miséricorde, justice pour le monde entier
May there be truth
Qu'il y ait la vérité
May there be love
Qu'il y ait l'amour
And peace on Earth
Et paix sur la Terre
And in all hearts
Et dans tous les cœurs
May there be peace
Qu'il y ait la paix
May there be light
Qu'il y ait la lumière
Mercy, justice for all the world
Miséricorde, justice pour le monde entier
May there be truth
Qu'il y ait la vérité
May there be love
Qu'il y ait l'amour
And peace on Earth
Et paix sur la Terre
And in all hearts
Et dans tous les cœurs
Amen
Amen
In all hearts
Dans tous les cœurs
Amen
Amen
Amen, amen
Amen, amen
Come to Bethlehem and see
Venez à Bethléem et voyez
Him whose birth the angels sing
Celui dont la naissance les anges chantent
Come adore on bended knee
Venez adorer à genoux
Christ the Lord, the newborn King
Le Christ Seigneur, le Roi nouveau-né





Autoren: Jordan Smith, Jonas Myrin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.