Angel Eyes - Jordan Solomon Übersetzung ins Französische

Angel Eyes

I mean, let me just say

Girl, you like my Beamer
You got angel eyes
Fronting in the back
No, I can't pick a side
Yeah, you need some direction
Never left or right
I used to have some demons
But I let 'em die

I love you, but I think that you was never mine
You never lie, time I used to set aside
No, we never try, fuck it, I'ma let it die, yeah
I don't know if we'll ever get it right

Listen up, giving up
I guess you're tryna tell me that it isn't love
But I ain't feeling nothing with these different ones
I swear I'm missing someone
So I think that

I can't let nobody else in
Not right now when I'm going through shit
I can't lose, no, I never do quit
But shit hurt bad, that I'm letting go quick

Girl, you know
How it all goes
This far away
No, we never came close
Mind and my eyes
I can keep you on both
Always had doubt
Oh, we never had hope, oh

Girl, you're like my Beamer
You got angel eyes
Fronting in the back
No, I can't pick a side
Yeah, you need some direction
Never left or right
I used to have some demons
But I let 'em die

I love you, but I think that you was never mine
You never lie, time I used to set aside
No, we never try, fuck it, I'ma let it die, yeah
I don't know if we'll ever get it right

I made mistakes
I can't take back
I feel so much
I can't fake that
I was too protective
Girl, I know you hate that
I got so much money
But could never give out payback

I got some things on my mind tonight
This the second time I been tryna get it right, but
Nothin' worth it works out easy
Nothin' perfect burns out briefly
Mind no, eyes closed
All year walking on a tightrope
Low fears, high hopes
Yeah, I'm talking shit to you and now you know

Girl, you know
How it all goes
This far away
No, we never came close
Mind and my eyes
I can keep you on both
Always had doubt
Oh, we never had hope, oh

Girl, you like my Beamer
You got angel eyes
Fronting in the back
No, I can't pick a side
Yeah, you need some direction
Never left or right
I used to have some demons
But I let 'em die

Baby got them angel eyes

Angel Eyes

Je veux dire, laisse-moi juste dire

Chérie, tu aimes ma Beamer
Tu as des yeux d'ange
Tu fais semblant d'être à l'arrière
Non, je ne peux pas choisir un côté
Ouais, tu as besoin d'une direction
Jamais à gauche ou à droite
J'avais des démons
Mais je les ai laissés mourir

Je t'aime, mais je pense que tu n'as jamais été mienne
Tu ne mens jamais, le temps que j'avais l'habitude de mettre de côté
Non, on n'essaye jamais, merde, je vais le laisser mourir, ouais
Je ne sais pas si on réussira jamais

Écoute, j'abandonne
Je suppose que tu essaies de me dire que ce n'est pas de l'amour
Mais je ne ressens rien avec ces autres
Je jure que quelqu'un me manque
Donc je pense que

Je ne peux pas laisser quelqu'un d'autre entrer
Pas maintenant que je traverse des épreuves
Je ne peux pas perdre, non, je n'abandonne jamais
Mais la merde fait mal, que je laisse aller vite

Chérie, tu sais
Comment tout se passe
Si loin
Non, on ne s'est jamais rapprochés
Mon esprit et mes yeux
Je peux te garder sur les deux
J'ai toujours eu des doutes
Oh, on n'a jamais eu d'espoir, oh

Chérie, tu es comme ma Beamer
Tu as des yeux d'ange
Tu fais semblant d'être à l'arrière
Non, je ne peux pas choisir un côté
Ouais, tu as besoin d'une direction
Jamais à gauche ou à droite
J'avais des démons
Mais je les ai laissés mourir

Je t'aime, mais je pense que tu n'as jamais été mienne
Tu ne mens jamais, le temps que j'avais l'habitude de mettre de côté
Non, on n'essaye jamais, merde, je vais le laisser mourir, ouais
Je ne sais pas si on réussira jamais

J'ai fait des erreurs
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ressens tellement
Je ne peux pas faire semblant
J'étais trop protecteur
Chérie, je sais que tu détestes ça
J'ai tellement d'argent
Mais je n'ai jamais pu donner de retour

J'ai des choses en tête ce soir
C'est la deuxième fois que j'essaye de faire les choses correctement, mais
Rien de valable ne se passe facilement
Rien de parfait ne brûle facilement
Esprit non, yeux fermés
Toute l'année à marcher sur un fil
Peurs basses, grands espoirs
Ouais, je te dis des conneries et maintenant tu sais

Chérie, tu sais
Comment tout se passe
Si loin
Non, on ne s'est jamais rapprochés
Mon esprit et mes yeux
Je peux te garder sur les deux
J'ai toujours eu des doutes
Oh, on n'a jamais eu d'espoir, oh

Chérie, tu aimes ma Beamer
Tu as des yeux d'ange
Tu fais semblant d'être à l'arrière
Non, je ne peux pas choisir un côté
Ouais, tu as besoin d'une direction
Jamais à gauche ou à droite
J'avais des démons
Mais je les ai laissés mourir

Bébé a ces yeux d'ange