Faith - Jordin Sparks Übersetzung ins Russische

Faith

Hey there sad eyes
What′s on your mind
Don't look so down
Give it sometime
You don′t have to be
So hard on yourself
I know the world can be a brutal place
Please don't let it steal your smile away
Cause when the sky's the darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes
Rest awhile
It′s been a long long day
So come on baby baby
Have a little faith
Let those tears fall
You gave it your all
It′s all you can do
I'll be here for you
And there goes your pride
Cruhed on the ground
Sometimes it takes a wall to tumble down
For you to see who′s gonna stick around
Cause when the sky's the darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes
Rest awhile
It′s been a long long day
So come on baby baby
Have a little faith
Sometimes it gets worse before it gets better (yeah)
And it takes so much to be brave
Sometimes you're afraid it will hurts forever
But when all the lights begin to fade
And when the sky′s the darkest
You can see the stars
And when you fall the hardest
You find how strong you are
Close your eyes
Rest awhile
It's been a long long day
So come on baby baby
Come on baby baby
And have a little faith
Have a little faith
Oohh oh oohh
Come on baby baby
Have a little faith

Вера

Привет, грустные глаза,
О чем ты думаешь?
Не смотри так уныло,
Дай себе немного времени.
Тебе не нужно быть
Так строга к себе.
Я знаю, мир может быть жестоким местом,
Пожалуйста, не позволяй ему украсть твою улыбку.
Ведь когда небо самое темное,
Ты можешь увидеть звезды.
И когда ты падаешь больнее всего,
Ты узнаешь, насколько ты сильна.
Закрой глаза,
Отдохни немного,
Это был долгий, долгий день.
Так давай же, милый,
Немного веры.
Пусть эти слезы текут,
Ты отдала все свои силы,
Это все, что ты можешь сделать.
Я буду здесь для тебя.
И вот твоя гордость
Разбита о землю.
Иногда нужно, чтобы стена рухнула,
Чтобы ты увидела, кто останется рядом.
Ведь когда небо самое темное,
Ты можешь увидеть звезды.
И когда ты падаешь больнее всего,
Ты узнаешь, насколько ты сильна.
Закрой глаза,
Отдохни немного,
Это был долгий, долгий день.
Так давай же, милый,
Немного веры.
Иногда становится хуже, прежде чем станет лучше (да),
И нужно так много мужества.
Иногда ты боишься, что боль будет вечной,
Но когда все огни начинают гаснуть,
И когда небо самое темное,
Ты можешь увидеть звезды.
И когда ты падаешь больнее всего,
Ты узнаешь, насколько ты сильна.
Закрой глаза,
Отдохни немного,
Это был долгий, долгий день.
Так давай же, милый,
Давай же, милый,
И немного веры.
Немного веры.
О-о-о,
Давай же, милый,
Немного веры.