Final Fantasy (nightcore) - Jordyne Übersetzung ins Französische

Final Fantasy (nightcore)

We've been moving on
For way too long
Yeah, you couldn't match the energy
And you feel so wrong
But I can't move on
Cause you're my final fantasy

I just can't believe
That you would be my final fantasy
You should of showed me love
But you damaged me
I would of cut you off
But can't you see
That it's getting hard to breathe
So I don't want to talk
Just dance for me
I know you hate being alone
Take a chance with me
And if I pick up the phone
Would you answer me
(My final fantasy)

I don't how to tell ya
That it's not me
It's you
Please don't make me choose
Tryna make all of my dreams
Come true
And I don't want to get in the way
Of all that bullshit
That you say
Had me lovesick
Playing games
Promised me you would change

We've been moving on
For way too long
Yeah, you couldn't match the energy
And you feel so wrong
But I can't move on
Cause you're my final fantasy

I just can't believe
That you would be my final fantasy
You should of showed me love
But you damaged me
I would of cut you off
But can't you see
That it's getting hard to breathe
So I don't want to talk
Just dance for me
I know you hate being alone
Take a chance with me
And if I pick up the phone
Would you answer me
(My final fantasy)

We've been moving on
For way too long
Yeah, you couldn't match the energy
And you feel so wrong
But I can't move on
Cause you're my final fantasy

Final Fantasy (nightcore)

On continue d'avancer
Depuis bien trop longtemps
Ouais, tu n'arrivais pas à égaler mon énergie
Et tu te sens si mal
Mais je n'arrive pas à passer à autre chose
Parce que tu es mon ultime fantasme

J'ai du mal à croire
Que tu sois mon ultime fantasme
Tu aurais dû me montrer de l'amour
Mais tu m'as blessée
Je t'aurais quitté
Mais tu ne vois pas
Que j'ai de plus en plus de mal à respirer
Alors je ne veux pas parler
Danse juste pour moi
Je sais que tu détestes être seul
Tente ta chance avec moi
Et si je décroche le téléphone
Me répondrais-tu ?
(Mon ultime fantasme)

Je ne sais pas comment te dire
Que ce n'est pas moi
C'est toi
S'il te plaît, ne me force pas à choisir
J'essaie de réaliser tous mes rêves
Les rendre réalité
Et je ne veux pas me mettre en travers
De tous ces mensonges
Que tu racontes
Tu m'as rendue malade d'amour
À jouer à des jeux
Tu m'avais promis que tu changerais

On continue d'avancer
Depuis bien trop longtemps
Ouais, tu n'arrivais pas à égaler mon énergie
Et tu te sens si mal
Mais je n'arrive pas à passer à autre chose
Parce que tu es mon ultime fantasme

J'ai du mal à croire
Que tu sois mon ultime fantasme
Tu aurais dû me montrer de l'amour
Mais tu m'as blessée
Je t'aurais quitté
Mais tu ne vois pas
Que j'ai de plus en plus de mal à respirer
Alors je ne veux pas parler
Danse juste pour moi
Je sais que tu détestes être seul
Tente ta chance avec moi
Et si je décroche le téléphone
Me répondrais-tu ?
(Mon ultime fantasme)

On continue d'avancer
Depuis bien trop longtemps
Ouais, tu n'arrivais pas à égaler mon énergie
Et tu te sens si mal
Mais je n'arrive pas à passer à autre chose
Parce que tu es mon ultime fantasme