Jorge Ben Jor - Ive Brussell (feat. Caetano Veloso) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Jorge Ben Jor Ive Brussell (feat. Caetano Veloso)

Ive Brussell (feat. Caetano Veloso)

Jorge Ben Jor




Ive Brussell (feat. Caetano Veloso)
Ive Brussell (feat. Caetano Veloso)
Você com essa mania sensual
You with that sensual way of yours
De sentir e me olhar
Of feeling and looking at me
Você com esse seu jeito
You with your way
Contagiante
So contagious
Fiel e sutil de lutar
Loyal and subtle in your fight
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Pois está fazendo
Because it's been
Uma ano e meio, amor
A year and a half, love
Que eu estive por aqui
That I've been here
Desconfiado, sem jeito
Suspicious, awkward
E quase calado
And almost silent
Quando fui bem recebido
When I was well received
E desejado por você
And desired by you
Nunca como eu
Never like I
Poderia esquecer amor
Could forget, love
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo foi demais prá mim
Were everything, it was too much for me
Ai, ai
Ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo
Were everything
Fez de mim um anjo
You made me an angel
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo foi demais prá mim
Were everything, it was too much for me
Ai, ai
Ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo
Were everything
Fez de mim um anjo
You made me an angel
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Você com essa mania sensual
You with that sensual way of yours
De sentir e me olhar
Of feeling and looking at me
Você com esse seu jeito
You with your way
Contagiante
So contagious
Fiel e sutil de lutar
Loyal and subtle in your fight
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Pois está fazendo
Because it's been
Uma ano e meio amor
A year and a half, love
(Simpática)
(Nice)
Que eu estive por aqui
That I've been here
Desconfiado, sem jeito
Suspicious, awkward
E quase calado
And almost silent
Quando fui bem recebido
When I was well received
E desejado por você
And desired by you
Nunca como eu
Never like I
Poderia esquecer amor
Could forget, love
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo foi demais prá mim
Were everything, it was too much for me
Ai, ai
Ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo
Were everything
Fez de mim um anjo
You made me an angel
Ai, ai
Ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo foi demais prá mim
Were everything, it was too much for me
Ai, ai
Ah, ah
Se naquele dia você
If on that day you
Foi tudo
Were everything
Fez de mim um anjo
You made me an angel
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Não sei não
I don't know, no
Assim você acaba
This way you'll end up
Me conquistando
Winning me over
Não sei não
I don't know, no
Assim eu acabo
This way I'll end up
Me entregando
Giving myself to you
Ive! Ive! Ive!
Ive! Ive! Ive!
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Brussel!
Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! Brussel!
Ive! Brussel! Ive! (olhar casual)
Ive! Brussel! Ive! (casual look)
Brussel! Brussel!
Brussel! Brussel!
Bru, Bru, Bru
Bru, Bru, Bru
Bru, Bru, Bru, Brussel
Bru, Bru, Bru, Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
I want Ive Bru Brussel
Bru, Bru, Bru, Brussel
Bru, Bru, Bru, Brussel
Bru, Bru, Bru, Brussel
Bru, Bru, Bru, Brussel
Eu quero Ive Bru Brussel
I want Ive Bru Brussel
Bru, Bru, Bru, Brussel!
Bru, Bru, Bru, Brussel!




Autoren: Jorge Ben
Jorge Ben Jor - Salve Simpatia
Album
Salve Simpatia

1 Boiadeiro
2 Adelita
3 Waldomiro Pena
4 Salve Simpatia
5 Menina Crioula
6 Occulatus Abis
7 Cantilenas de São Victor
8 Ive Brussell (feat. Caetano Veloso)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.