Charles Anjo 45 / Caramba... Galileu da Galiléia / Cadê Tereza / Miudinho (Ao vivo) - Jorge Ben Jor Übersetzung ins Russische

Charles Anjo 45 / Caramba... Galileu da Galiléia / Cadê Tereza / Miudinho (Ao vivo)

Ôba, ôba, ôba Charles (amém)
Como é que é my friend Charles? (amém)
Como vão as coisas Charles? (amém)

Charles
Anjo 45
Protetor dos fracos
E dos oprimidos
Robin Hood dos morros
Rei da malandragem

Um homem de verdade
Com muita coragem
Só porque um dia
Charles marcou bobeira
Foi sem querer tirar férias
Numa colônia penal (amém)

Então os malandros otários
Deitaram na sopa
E uma tremenda bagunça
O nosso morro virou
Pois o morro que era do céu
Sem o nosso Charles
Um inferno virou
Ôh-ô-ô

Mas Deus é justo
E verdadeiro
Pois antes de acabar as férias
Nosso Charles vai voltar (amém)

Paz, alegria geral
Todo morro vai sambar
Antecipando o carnaval
Vai ter batucada
Uma missa em ação de graças
Vai ter feijoada
Whisky com cerveja
E outras milongas mais (amém)

Muitas queima de fogos
E saraivada de balas pro ar
Quando nosso Charles voltar (amém)

E o povo inteiro feliz
Assim vai cantar

Disseram que ele não vinha
Olha ele aí
Disseram que ele não vinha
Olha ele aí

Ai, ai caramba, ai, ai caramba
Ai, ai caramba, ai, ai caramba

E como já dizia Galileu na Galiléia
Malandro que é malandro não bobeia
Se malandro soubesse como é bom ser honesto
Seria honesto só por malandragem, caramba

Ai, ai caramba, ai, ai caramba
Ai, ai caramba, ai, ai caramba

Quem ama quer casa
Quem quer casa quer criança
Quem quer criança quer jardim
Quem quer jardim quer flor

E como já dizia Galileu, isso é que é amor
E como já dizia Galileu, isso é que é amor

Ai ai ai ai
Ai, ai caramba, ai, ai caramba
Ai, ai caramba, ai, ai caramba

Diziam também que a terra era quadrada
Ficou provada que a terra é redonda, caramba

Ai, ai caramba, ai, ai caramba
Ai, ai caramba, ai, ai caramba

Cadê, cadê, cadê Tereza?
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
La-la-la-la-la-la-la-la

Tereza foi ao samba lá no morro
E não me avisou
Será que arrumou outro crioulo?
Pois ainda não voltou

Cadê Tereza?
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
La-la-la-la-la-la-la-la

Tereza minha nêga, minha musa
Eu gosto muito de você
Sou um malandro enciumado, machucado
Que espera por você
Juro por Deus se você voltar
Eu vou me regenerar

Jogo fora o meu chinelo
Meu baralho
E a minha navalha
E vou trabalhar
Jogo fora o meu chinelo
Meu baralho
E a minha navalha
E vou trabalhar
Meu Deus!

Cadê Tereza?
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
La-la-la-la-la-la-la-la
Cadê Tereza?
La-la-la-la-la-la-la-la

Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho

Quero ver dançar no sapatinho
Quero ver dançar no miudinho, miudinho
No sapatinho eu quero ver
Pensando nela, ele dança miudinho
Na passarela para conquistar sua donzela
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Eu sei que as coisas são difíceis
Para mim ou pra você
Mas dançando o miudinho eu vou conquistar você
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
O amor que sinto agora, juro sinto por você
Meu amor, minha donzela
Por favor apareça na janela
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Quero sempre estar ao seu lado
Quero sempre lhe amar
Quero ser seu doce amor
Mas preciso lhe conquistar
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Minha amada, minha musa
Gosto tanto de você
Quero ser o seu xodô
Quero ser seu bem querer
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
No sapatinho
Ô miudinho, miudinho
Em cima e embaixo
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Pensando nela, ele dança miudinho
Na passarela, para conquistar sua donzela
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ih, vou chamar a Velha Guarda da Portela, do Salgueiro
Do Império, da Mangueira
Mocidade Independente de Padre Miguel
União da Ilha, Beija Flor
Falaí todas as escolas uniram a Velha Guarda inteira
Dançando o miudinho
E a Jovem Guarda também, alô, alô, alô, alô
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Alô Estácio de Sá, quero ver também dançar o miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Alô São Carlos
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Na passarela
Ô miudinho, miudinho
No sapatinho
Ô miudinho, miudinho
Em cima embaixo, em cima embaixo
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho, miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Eu quero ver a Ana Franjão vir aqui e dançar miudinho
Ô miudinho, miudinho
Cadê a Ana?
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
O namorado não deixa
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho
Ô miudinho, miudinho

Чарльз Ангел 45 / Черт возьми... Галилей из Галилеи / Где Тереза? / Мелко-мелко (Вживую)

Опа, опа, опа Чарльз (аминь)
Как дела, мой друг Чарльз? (аминь)
Как оно, Чарльз? (аминь)

Чарльз
Ангел 45
Защитник слабых
И угнетенных
Робин Гуд фавел
Король маландража

Настоящий мужчина
Очень смелый
Только потому, что однажды
Чарльз дал маху
Нечаянно уехал в отпуск
В исправительную колонию (аминь)

Тогда эти тупые маландры
Расслабились
И начался жуткий бардак
Наша фавела перевернулась
Ведь фавела, которая была райской
Без нашего Чарльза
Превратилась в ад
О-о-о

Но Бог справедлив
И честен
Ведь до конца отпуска
Наш Чарльз вернется (аминь)

Мир, всеобщая радость
Вся фавела будет танцевать самбу
Предвкушая карнавал
Будет игра на барабанах
Служба благодарения
Будет фейжоада
Виски с пивом
И другие штучки (аминь)

Много фейерверков
И пальба в воздух
Когда наш Чарльз вернется (аминь)

И весь народ, счастливый,
Будет петь так

Говорили, что он не придет
А вот и он
Говорили, что он не придет
А вот и он

Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми
Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми

И как говорил Галилей в Галилее
Хитрый малый не зевает
Если бы малый знал, как хорошо быть честным
Он был бы честным, просто из хитрости, черт возьми

Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми
Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми

Кто любит, хочет дом
Кто хочет дом, хочет детей
Кто хочет детей, хочет сад
Кто хочет сад, хочет цветов

И как говорил Галилей, это и есть любовь
И как говорил Галилей, это и есть любовь

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми
Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми

Еще говорили, что земля квадратная
Доказано, что земля круглая, черт возьми

Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми
Ай, ай, черт возьми, ай, ай, черт возьми

Где, где, где Тереза?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Где Тереза?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тереза пошла на самбу туда, на холм
И не предупредила меня
Может, нашла себе другого темнокожего?
Ведь до сих пор не вернулась

Где Тереза?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Где Тереза?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Тереза, моя темнокожая, моя муза
Я очень люблю тебя, детка
Я ревнивый, страдающий малый
Который ждет тебя
Клянусь Богом, если ты вернешься
Я исправлюсь

Выброшу свои шлепанцы
Свои карты
И свою бритву
И пойду работать
Выброшу свои шлепанцы
Свои карты
И свою бритву
И пойду работать
Боже мой!

Где Тереза?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Где Тереза?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Где Тереза?
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко

Хочу видеть, как ты танцуешь мелкими шажками
Хочу видеть, как ты танцуешь мелко-мелко, мелко-мелко
Мелкими шажками я хочу видеть
Думая о ней, он танцует мелко-мелко
На подиуме, чтобы завоевать свою девушку
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Я знаю, что все сложно
Для меня или для тебя
Но танцуя мелко-мелко, я завоюю тебя
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Любовь, которую я чувствую сейчас, клянусь, я чувствую к тебе
Моя любовь, моя девушка
Пожалуйста, появись в окне
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Хочу всегда быть рядом с тобой
Хочу всегда любить тебя
Хочу быть твоей сладкой любовью
Но мне нужно завоевать тебя
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Моя любимая, моя муза
Мне так нравишься ты
Хочу быть твоим сокровищем
Хочу быть твоей радостью
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Мелкими шажками
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Вверх и вниз
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Думая о ней, он танцует мелко-мелко
На подиуме, чтобы завоевать свою девушку
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, позову Старую Гвардию Портелы, Салгейру
Империо, Мангейры
Мосидаде Индепенденте ди Падре Мигел
Униан да Илья, Бейжа-Флор
Эй, все школы объединили всю Старую Гвардию
Танцующую мелко-мелко
И Молодую Гвардию тоже, алло, алло, алло, алло
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Алло, Эстасио ди Са, хочу видеть, как ты тоже танцуешь мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Алло, Сан-Карлос
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
На подиуме
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Мелкими шажками
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Вверх и вниз, вверх и вниз
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Я хочу видеть, как Ана Франжан придет сюда и станцует мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Где Ана?
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Ее парень не разрешает
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко
Эй, мелко-мелко, мелко-мелко