Cuidado Com O Bulldog - Jorge Ben Jor Übersetzung ins Französische

Cuidado Com O Bulldog

Cuidado com o Bulldog
Olha o Bulldog aí

Se você prometeu e até jurou
E não cumpriu, você errou
E o castigo que você mereceu
Foi uma mordida bem grande nos fundilhos seus

Bem feito, não vai poder ir no Maracanã
Não vai poder sentar naquela arquibancada
Dura, áspera e quente
Só vai poder ficar de pé

Só se for na geral
Mas como você é orgulhoso vai pegar mal
E ainda mais se o seu time perder
Como é que fica, como é que vai ficar?

Attention au Bulldog

Fais attention au Bulldog
Regarde le Bulldog là

Si tu as promis et même juré
Et que tu n'as pas tenu ta parole, tu as fait une erreur
Et la punition que tu as méritée
C'est une grosse morsure dans tes fesses

Bien fait, tu ne pourras pas aller au Maracanã
Tu ne pourras pas t'asseoir dans cette tribune
Dure, rugueuse et chaude
Tu ne pourras rester que debout

Sauf si c'est dans la zone générale
Mais comme tu es fier, ça fera mauvaise impression
Et encore plus si ton équipe perd
Comment ça va se passer, comment ça va se passer ?