Luz Polarizada - Jorge Ben Jor Übersetzung ins Englische

Luz Polarizada

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Coloque o teu grisol sob a luz polarizada
Ó meu filho
Lava as escórias com a água pré destilada
Pois aquele que foge à falsa prata
E ao falso ouro
Não merece a simpatia de ninguém
Pois aquele que é vil
Está ávido a ser malévolo
Não merece a simpatia de ninguém
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Domine a imagem use força inferior superior
Use o conhecimento com perseverança e consciência
Pratique transmute a vontade com lealdade
E sinceridade
Seja atento e assíduo porque
A qualquer hora a qualquer momento
Pode estar nascendo o amor
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Coloque o teu grisol
Coloque o teu grisol...

Polarized Light

La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Place your crucible under polarized light
Oh my child
Wash away the dross with pre-distilled water
Because he who flees false silver
And false gold
Deserves no one's sympathy
Because he who is vile
Is eager to be malevolent
Deserves no one's sympathy
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Master the image using inferior superior strength
Use knowledge with perseverance and awareness
Practice transmute the will with loyalty
And sincerity
Be attentive and diligent because
At any hour at any moment
Love may be born
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Place your crucible
Place your crucible...