Mae - Jorge Ferreira Übersetzung ins Englische

Mae

Mãe, és a força infinda, a palavra mais linda, que deus pôs no mundo
Mãe, és principio sem fim, serás sempre pra mim sublime majestade
Mãe, és o cimo da esperança, a mais bela aliança
O amor mais profundo
Mãe, teu amor verdadeiro, de todos o primeiro, é pureza, é verdade

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti
Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam
Não dizem quem és
No coração amigo leal, mãe querida universal
Que para além da vida, és sempre mãe querida
E eu sempre a teus pés

Mãe, sou um ser do teu ser, fruto do teu viver, vida da tua vida
Mãe, és a luz no caminho e o teu puro carinho e o sempre doutrora
Mãe, conselheira soberana, quantas vozes te chamam
Aurora sagrada
Mãe, doce nome bendito, virgem nome infinito
Que tem nossa senhora

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti
Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam
Não dizem quem és
Mãe, coração amigo leal, mãe querida universal
Que para além da vida, és sempre mãe querida
E eu sempre a teus pés

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti
Mas por mais que elas falam e por mais que reclamam
Não dizem quem és
Mãe, coração amigo leal, mãe querida universal
Que para além da vida, és sempre mãe querida
E eu sempre a teus pés

Mãe, mil e uma canções já ouvi, com palavras que falam de ti

Mother

Mother, you are the boundless strength, the most beautiful word that God put into the world
Mother, you are the beginning without an end, you will always be for me a sublime majesty
Mother, you are the height of hope, the most beautiful alliance
The deepest love
Mother, your true love, of all the first, is purity, is truth

Mother, I have heard a thousand and one songs, with words that speak of you
But no matter how much they talk and no matter how much they complain
They don't say who you are
In the loyal, loving heart, dear universal mother
That beyond life, you are always a dear mother
And I am always at your feet

Mother, I am a being of your being, the fruit of your life, the life of your life
Mother, you are the light on the way and your pure love and always the teacher
Mother, sovereign counselor, how many voices call you
Sacred dawn
Mother, sweet blessed name, infinite virgin name
Who has our lady

Mother, I have heard a thousand and one songs, with words that speak of you
But no matter how much they talk and no matter how much they complain
They don't say who you are
Mother, loyal, loving heart, dear universal mother
That beyond life, you are always a dear mother
And I am always at your feet

Mother, I have heard a thousand and one songs, with words that speak of you
But no matter how much they talk and no matter how much they complain
They don't say who you are
Mother, loyal, loving heart, dear universal mother
That beyond life, you are always a dear mother
And I am always at your feet

Mother, I have heard a thousand and one songs, with words that speak of you