Aranjuez - Jorge Muñiz , José Luis Duval Übersetzung ins Russische
Aranjuez
Аранхуэс
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Место
грёз
и
любви
Dónde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Где
шепот
хрустальных
фонтанов
En
el
jardín
parece
hablar
В
саду
словно
говорит
En
voz
baja
a
las
rosas
Тихо
розам
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Сегодня
сухие
листья
без
цвета
Que
barre
el
viento
Что
гонит
ветер
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Напоминают
о
романе,
что
когда-то
мы
с
тобой
начали
Y
sin
razón
olvidamos
И
без
причины
забыли
Quizá
ese
amor
Возможно,
эта
любовь
Escondido
este
Скрыта
в
En
una
tarde
este...
В
одном
вечере...
En
la
brisa
o
en
la
flor
В
лёгком
ветерке
или
в
цветке
Esperando
tu
regreso
Ждёт
твоего
возвращения
Aranjuez
Аранхуэс
Un
lugar
de
ensueños
y
de
amor
Место
грёз
и
любви
Donde
un
rumor
de
fuentes
de
cristal
Где
шепот
хрустальных
фонтанов
En
el
jardín
parece
hablar
В
саду
словно
говорит
En
voz
baja
a
las
rosas
Тихо
розам
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Сегодня
сухие
листья
без
цвета
Que
barre
el
viento
Что
гонит
ветер
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Напоминают
о
романе,
что
когда-то
мы
с
тобой
начали
Y
sin
razón
olvidamos
И
без
причины
забыли
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Сегодня
сухие
листья
без
цвета
Que
barre
el
viento
Что
гонит
ветер
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Напоминают
о
романе,
что
когда-то
мы
с
тобой
начали
Y
sin
razón
olvidamos
И
без
причины
забыли
Quizá
este
amor
escondido
este
Возможно,
эта
скрытая
любовь
En
una
tarde
este...
В
одном
вечере...
En
la
brisa
o
en
la
flor
В
лёгком
ветерке
или
в
цветке
Esperando
tu
regreso
Ждёт
твоего
возвращения
Aranjuez
Аранхуэс
Hoy
las
hojas
secas
sin
color
Сегодня
сухие
листья
без
цвета
Que
barre
el
viento
Что
гонит
ветер
Son
recuerdos
del
romance
que
una
vez
juntos
empezamos
tu
y
yo
Напоминают
о
романе,
что
когда-то
мы
с
тобой
начали
Y
sin
razón
olvidamos
И
без
причины
забыли
En
Aranjuez
amor
В
Аранхуэсе,
любовь,
Tu
y
yo
Ты
и
я
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Je crois entendre encore / Todo y Nada
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
2 Torna a Surriento / Noche de Ronda
3 Lamento di Federico / Inolvidable
4 Aranjuez
5 Melancolía
6 Vesti la giubba / Cuando Ya No Me Quieras
7 Granada
8 Pourquoi me réveiller / Penélope
9 Murmullos (Aria di tre note)
10 Fantasía Sobre Temas de Lara
11 Recóndita Armonía / La Gloria Eres Tú
12 Fantasía Porteña Sobre Tangos de Gardel
13 A Mi Manera
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.