Al Diablo Con Las Mujeres - Jorge Negrete Übersetzung ins Russische

Al Diablo Con Las Mujeres

Si los hombres no fuéramos necios
Y pensáramos con la razón
Trataríamos con burla y desprecio
A esa peste que llaman amor

Solo sirve pa' darnos disgustos
Pa' rompernos el alma nomás
Pa' vivir entre penas y sustos
Y sufrir en silencio además

Si uno quiere a mujer que es bonita
Por su culpa nos sale rival
Y la vida resulta maldita
Y la suerte se vuelve fatal
Si uno es pobre les gusta el dinero
Si uno es feo lo tiran al león
Y al amigo que es bueno y sincero
Lo trastornan pa' hacernos traición

Por eso mujeres que vayan al diablo
Que solo nos sirven pa' darnos dolor

Una vez entregué mis amores
A una linda y preciosa mujer
Fue mi amor uno de los mejores
Por ingrata se fue a mi querer

Pero ella pagó con traiciones
Porque todas nos pagan así
Fueron pobres sus malas acciones
Que me hicieron llorar y sufrir

De ahí pa'cá me enseñó la experiencia
Que mujeres son muebles nomás
Hay que verles nomás la apariencia
Mas tomarlas en serio jamás

Esa deuda no quiero cobrarla
Vale más que me quede yo así
Sé muy bien que otra puede pagarla
Para qué, si así soy muy feliz

Por eso mujeres que vayan al diablo
Que solo nos sirven pa' darnos dolor

К чёрту женщин

Если бы мужчины не были дураками
И мы думаем разумно
Мы относимся с насмешкой и презрением
К той чуме, которую они называют любовью

Это только расстраивает нас
Просто чтобы сломать наши души
Жить между печалями и страхами
И страдать молча, кроме того

Если кто-то хочет красивую женщину
Из-за него у нас появился соперник
и жизнь оказывается проклятой
И удача становится фатальной
Если кто-то беден, они любят деньги
Если кто-то уродлив, они бросают его льву
И другу доброму и искреннему
Они расстроили это, чтобы предать нас

Вот почему женщины попадают в ад
Что они служат нам только для того, чтобы причинить нам боль

Я однажды отдал свою любовь
Красивой и драгоценной женщине
Моя любовь была одной из лучших
За неблагодарным он ушел к моей любви

Но она заплатила предательствами
Потому что они все платят нам так
Его плохие дела были плохими
что заставило меня плакать и страдать

Оттуда pa'cá научил меня опыту
что женщины просто мебель
Вы должны видеть их внешний вид
Но никогда не относитесь к ним серьезно

Я не хочу собирать этот долг
Лучше бы я остался таким
Я очень хорошо знаю, что другой может заплатить
Почему, если я очень счастлив, как это

Вот почему женщины попадают в ад
Что они служат нам только для того, чтобы причинить нам боль