Aunque me cueste la vida (Remastered) - Jorge Negrete Übersetzung ins Russische

Aunque me cueste la vida (Remastered)

Por montes y por sierras
Por valles y cañadas
Al frente demis hombres
Buscando guerra voy.
Mi vida esta cuidada, ay;
Con luz de las estrellas
Y llevo en mis espuelas
La fe de mi valor.
Montado en mi caballo
Persigo una venganza
Y tengo por orgullo
Vurlarme de la ley.
Me gustan los peligros, ay;
Y juego con la muerte
Al fin esa es mi suerte,
Y soy con ella fiel.
"Y aunque me cueste la vida
Mi suerte ya hechada esta
Y si la tengo perdida
Alcabo que más me da.
La ley me hecho en los caminos
Y en ellos la ley soy yo,
Asi lo quizo el destino
Por eso bandido soy"
Llevando la amargura
De estar solo en el mundo
Hoy voy por tierra dura
Quemada por el sol.
Me gusta la aventura, ay;
Y con dolor profundo
Hoy sigo mi camino
Sin ver a donde voy.
No tengo amor que rompa
Ni quiebre mi destino
No tengo más amigo
Que mi propio rencor.
Que tiemble mi enemigo, ay;
Pues ya esta en la balanza
Cumplir con mi venganza
O abrirme el corazón.
"REPETIR"

Даже если это будет стоить мне жизни (Remastered)

По горам и по хребтам,
По долинам и ущельям,
Во главе своих людей
Ищу битвы, иду.
Моя жизнь под охраной, ах;
Под светом ярких звёзд.
И несу я на шпорах
Всю веру и отвагу.
Верхом на моём коне
Я мщенье совершаю,
И горжусь, что могу
Смеяться над законом.
Мне нравятся опасности, ах;
И играю я со смертью,
Ведь такова судьба моя,
И я ей верен буду.
"И пусть это стоит мне жизни,
Моя судьба предрешена,
И если я её лишусь,
Какая разница, ведь всё равно.
Закон меня изгнал на дороги,
И на них я сам закон,
Так пожелала судьба,
Вот почему я бандит."
Несу я горечь
Одиночества в этом мире,
Иду по твёрдой земле,
Выжженной солнцем палящим.
Люблю я приключения, ах;
И с глубокой болью,
Продолжаю свой путь,
Не зная, куда иду.
Нет любви, что сломит
Иль изменит мою судьбу,
Нет друга у меня иного,
Кроме моей собственной злобы.
Пусть трепещет мой враг, ах;
Ведь уже на весах
Совершить мою месть
Или открыть своё сердце.
"ПОВТОРИТЬ"