Chaparrita Cuerpo de Uva - Jorge Negrete Übersetzung ins Russische

Chaparrita Cuerpo de Uva

Me lleno el alma
De un respiro que se hace suspiro
De amor para mí

Chaparrita cuerpo de uva
Cara de arrepentimiento
Dueña de mi pensamiento
Que naciste nomás para mí

Los tamarindos
Al mirarte tus ojos tan lindos
Se llenan de sol
Chaparrita cuerpo de uva
Ah, qué buena suerte tuve
Porque pude y me sostuve
Al hacerte la luz de mi amor

Chaparrita cuerpo de uva
Ahora vas a saber quién soy yo
Un ranchero muy rete cumplido
En amor es muy curtido
Que contigo esta vez se quebró

Chaparrita cuerpo de uva
Ahora vas a saber quién soy yo
Un ranchero muy rete cumplido
En amor es muy curtido
Que contigo esta vez se quebró

Mi chaparrita, por chiquita
Y también por bonita la quiero re bien
Chaparrita cuerpo de uva
No se ponga interesante
No se me haga la chocante
Que yo soy un ranchero de ley

Boquita chula, si me quere
¿Pa qué disimulas su amor para mí?

Chaparrita cuerpo de uva
Cara de arrepentimiento
Dueña de mi pensamiento
De una vez venga hacerme feliz

Chaparrita cuerpo de uva
Ahora vas a saber quien soy yo
Un ranchero muy rete cumplido
En amor es muy curtido
Que contigo esta vez se quebró

Маленькая, с фигурой виноградной лозы

Душа моя полнится
Вздохом, что превращается в томление
Любви моей к тебе

Маленькая, с фигурой виноградной лозы,
Личико раскаяния,
Владычица всех моих мыслей,
Ты рождена лишь для меня.

Тамаринды
Глядя на твои прекрасные глаза,
Наполняются солнцем.
Маленькая, с фигурой виноградной лозы,
Ах, как мне повезло,
Ведь я смог удержаться
И сделать тебя светом моей любви.

Маленькая, с фигурой виноградной лозы,
Сейчас ты узнаешь, кто я такой.
Ранчеро очень даже галантный,
В любви весьма опытный,
Но с тобой я впервые сломлен.

Маленькая, с фигурой виноградной лозы,
Сейчас ты узнаешь, кто я такой.
Ранчеро очень даже галантный,
В любви весьма опытный,
Но с тобой я впервые сломлен.

Моя малышка, за миниатюрность
И за красоту, люблю тебя очень сильно.
Маленькая, с фигурой виноградной лозы,
Не строй из себя важную,
Не будь со мной высокомерной,
Ведь я настоящий ранчеро.

Красавица, если любишь меня,
Зачем скрываешь свою любовь ко мне?

Маленькая, с фигурой виноградной лозы,
Личико раскаяния,
Владычица всех моих мыслей,
Немедленно сделай меня счастливым.

Маленькая, с фигурой виноградной лозы,
Сейчас ты узнаешь, кто я такой.
Ранчеро очень даже галантный,
В любви весьма опытный,
Но с тобой я впервые сломлен.