A estrada do sucesso - 2010 Remastered Version - Jorge Palma Übersetzung ins Russische

A estrada do sucesso - 2010 Remastered Version

Há alguns anos atrás
Deste por ti numa encruzilhada
Sabias que tinhas muito que andar
Só não sabias qual havia de ser a estrada

Querias dar-te a conhecer
Fazendo o que gostavas de fazer
E desse modo, talvez chegasses a enriquecer
E apontaste

À estrada do sucesso
Não é caminho fácil, não
Que eu também por lá andei
Sei o que custa vender
O que nos vem no coração

Bates à porta da companhia
E se acaso lhes agrada a tua melodia
Assinas um contrato e a partir daí
Eles tratam de te entregar à multidão

Pensa bem

Se te dá gozo viver
E ainda és novo
Não te esgotes para nada
Guarda um pouco do teu melhor
E leva-o contigo até ao fim da estrada

O público pode ser cruel
A ponto de um dia veres todo o teu mel
Falsificado, envenenado, transformado em fel
Se te entregares

À estrada do sucesso
Não é caminho fácil, não
Que eu também lá tenho andado
Sei o que custa vender
O que nos vem no coração

Bates à porta da companhia
E, se acaso, lhes agrada a tua melodia
Assinas um contrato e a partir daí
Eles tratam de te entregar à multidão

Vê lá bem

Não sei se o faça, se não
Estive a pensar noutro dia
Se hei-de vender a minha alma
À Companhia

Mas por mais que eles me pagassem
Era sempre eu quem perdia
Eu gosto muito de dinheiro
Mas gosto mais de alegria

Дорога к успеху - Remastered версия 2010

Несколько лет назад
Ты оказалась на распутье,
Знала, что тебе предстоит долгий путь,
Но не знала, какую дорогу выбрать.

Ты хотела заявить о себе,
Занимаясь тем, что тебе нравится,
И таким образом, возможно, ты смогла бы разбогатеть.
И ты выбрала

Дорогу к успеху.
Это нелегкий путь, поверь,
Я и сам по нему прошел.
Знаю, как нелегко продавать
То, что идет от самого сердца.

Стучишься в дверь компании,
И если им вдруг понравится твоя мелодия,
Подписываешь контракт, и с этого момента
Они берутся за то, чтобы представить тебя толпе.

Подумай хорошенько,

Нравится ли тебе такая жизнь,
Ведь ты ещё молода.
Не растрачивай себя по пустякам,
Прибереги немного лучшего,
И пронеси это с собой до конца пути.

Публика может быть жестокой.
В один прекрасный день ты можешь увидеть, как весь твой мед
Фальсифицирован, отравлен, превращен в желчь,
Если ты отдашься

Дороге к успеху.
Это нелегкий путь, поверь,
Я и сам по нему иду.
Знаю, как нелегко продавать
То, что идет от самого сердца.

Стучишься в дверь компании,
И, если вдруг, им понравится твоя мелодия,
Подписываешь контракт, и с этого момента
Они берутся за то, чтобы представить тебя толпе.

Подумай хорошенько,

Не знаю, стоит ли это делать,
Я думал об этом на днях,
Стоит ли продавать свою душу
Компании.

Но сколько бы они мне ни платили,
В проигрыше оставался бы я.
Я очень люблю деньги,
Но ещё больше я люблю радость.