Valsa De Um Homem Carente - Jorge Palma Übersetzung ins Französische

Valsa De Um Homem Carente

Se alguma vez te parecer
Ouvir coisas sem sentido
Não ligues sou eu a dizer
Que quero ficar contigo

E apenas obedeço
Com as artes que conheço
Ao principio activo que rege desde o começo
E mantêm o mundo vivo

Se alguma vez me vires fazer
Figuras teatrais
Dignas de um palhaço pobre
Sou eu a dançar a mais nobre
Das danças nupciais

E em minhas plumas cardeais
Em todo o meu esplendou
Sou eu, sou eu nem mais
A suplicar o teu amor

É a dança mais pungente
Mão atrás e outra à frente
Valsa de um homem carente
Mão atrás e outra à frente
Valsa de um homem carente

É a dança mais pungente
Mão atrás e outra à frente
Valsa de um homem carente
Mão atrás e outra à frente

Valsa de um homem carente
Valsa de um homem carente
Valsa de um homem carente

Valse D'un Homme Démuni

Si jamais tu trouves que je dis
Des choses qui n’ont pas de sens
Ne t’inquiète pas, c’est moi qui te dis
Que je veux rester avec toi

Et j’obéis simplement
Avec les arts que je connais
Au principe actif qui régit depuis le début
Et maintient le monde vivant

Si jamais tu me vois faire
Des figures théâtrales
Dignes d’un pauvre clown
C’est moi qui danse la plus noble
Des danses nuptiales

Et dans mes plumes cardinales
Dans tout mon éclat
C’est moi, c’est moi et rien de plus
Qui supplie ton amour

C’est la danse la plus poignante
Une main en arrière, l’autre en avant
Valse d’un homme démuni
Une main en arrière, l’autre en avant
Valse d’un homme démuni

C’est la danse la plus poignante
Une main en arrière, l’autre en avant
Valse d’un homme démuni
Une main en arrière, l’autre en avant

Valse d’un homme démuni
Valse d’un homme démuni
Valse d’un homme démuni