La Santa - Jorge Santacruz , Quinto Elemento Übersetzung ins Deutsche

La Santa

Fue algo complicada nuestra relación
Tus padres te cuidaban de la situación
Pues yo era un mal ejemplo, el villano del cuento
Tú eras una santa y yo el pecador

Creí en tus palabras, creí en tu amor
Creí que me querías, te di mi corazón
Pero se calló el cielo, con el paso del tiempo
Y que eras una falsa, actuabas, se te cayo el telón

Que tal con la santa resulto ser lo peor de lo peor
Tanto que cuidabas tu imagen de ángel tu reputación
Pero la experiencia del villano esta vez te la gano
Tu verbo de pura solo con tu madre a ti te funciono
Topaste con fierro y lo peor, es que te gusto

Creí en tus palabras, creí en tu amor
Creí que me querías, te di mi corazón
Pero se calló el cielo, con el paso del tiempo
Y que eras una falsa, actuabas, se te cayo el telón

Que tal con la santa resulto ser lo peor de lo peor
Tanto que cuidabas tu imagen de ángel tu reputación
Pero la experiencia del villano esta vez te la gano
Tu verbo de pura solo con tu madre a ti te funciono
Topaste con fierro y lo peor, es que te gusto.

Die Heilige

Unsere Beziehung war etwas kompliziert
Deine Eltern achteten sehr auf die Situation
Denn ich war ein schlechtes Beispiel, der Bösewicht der Geschichte
Du warst eine Heilige und ich der Sünder

Ich glaubte deinen Worten, ich glaubte an deine Liebe
Ich glaubte, dass du mich liebst, ich gab dir mein Herz
Aber der Himmel schwieg mit der Zeit
Und dass du eine Falsche warst, hast du nur gespielt, dein Vorhang fiel

Wie sich herausstellte, war die Heilige das Schlimmste vom Schlimmsten
So sehr hast du auf dein Engelsbild, deinen Ruf geachtet
Aber die Erfahrung des Bösewichts hat dich diesmal besiegt
Dein reines Gerede hat nur bei deiner Mutter funktioniert
Du bist auf Granit gestoßen, und das Schlimmste ist, es hat dir gefallen

Ich glaubte deinen Worten, ich glaubte an deine Liebe
Ich glaubte, dass du mich liebst, ich gab dir mein Herz
Aber der Himmel schwieg mit der Zeit
Und dass du eine Falsche warst, hast du nur gespielt, dein Vorhang fiel

Wie sich herausstellte, war die Heilige das Schlimmste vom Schlimmsten
So sehr hast du auf dein Engelsbild, deinen Ruf geachtet
Aber die Erfahrung des Bösewichts hat dich diesmal besiegt
Dein reines Gerede hat nur bei deiner Mutter funktioniert
Du bist auf Granit gestoßen, und das Schlimmste ist, es hat dir gefallen.