Jorge Serrano - Tímido - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tímido - Jorge SerranoÜbersetzung ins Englische




Tímido
Timid
Vivo bien seguro bajo un techo de cristal
I'm living safely under a glass ceiling
Una gota de agua es mi universo
A drop of water is my universe
Tengo bien alerta mi frontera epitelial
My epithelial border is on high alert
Soy hipersensible a los afectos
I'm hypersensitive to emotions
Cuando ves a mucha gente junta
When you see a large group of people together
Yo seguro estoy en la otra punta
I'm surely on the other end
Y si fijan su atención en mi
And if they fix their attention on me
Es la hora en que me quiero ir
It's time for me to leave
Porque soy muy tímido, y me alejo de la gente
Because I'm very timid, and I stay away from people
Es que soy tan tímido, que me siento diferente
It's that I'm so timid, that I feel different
Se que raramente participo de la acción
I know that I rarely participate in the action
Me quedo observando desde afuera
I stay and observe from the outside
No me siento cómodo en ninguna situación
I don't feel comfortable in any situation
Soy como un muñeco de madera
I'm like a wooden puppet
Cuando ves a mucha gente junta
When you see a large group of people together
Yo seguro estoy en la otra punta
I surely on the other end
Y si fijan su atención en mi
And if they fix their attention on me
Es la hora en que me quiero ir
It's time for me to leave
Porque soy muy tímido, y me alejo de la gente
Because I'm very timid, and I stay away from people
Es que soy tan tímido, que me vuelvo transparente
It's that I'm so timid, that I become transparent
Y asi desapercibido, veo todo y no me dejo ver...
And so I go unnoticed, I see everything and I don't let anyone see me...





Autoren: Jorge Anibal Serrano, Martin Damian Lorenzo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.