Ela Une Todas As Coisas - Jorge Vercillo Übersetzung ins Englische

Ela Une Todas As Coisas

Ela une todas as coisas
Como eu poderia explicar
Um doce mistério de rio
Com a transparência de um mar?
Ela une todas as coisas
Quantos elementos vão lá ...
Sentimento fundo de água
Com toda leveza do ar
Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está
Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar!
Ela só precisa existir
Para me completar
Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar
Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar
Ela une as quatro estações
Une dois caminhos num só
Sempre que eu me vejo perdido
Une amigos ao meu redor
Ela está em todas as coisas
Até no vazio que me dá
Quando vejo a tarde cair
E ela não está
Talvez ela saiba de cor
Tudo que eu preciso sentir
Pedra preciosa de olhar!
Ela só precisa existir
Para me completar
Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar
Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Pra me completar
Une o meu viver
Com o seu viver
Ela só precisa existir
Para me completar
Ela une o mar
Com o meu olhar
Ela só precisa existir
Para me completar
Ela só precisa exirtir
Pra me completar
(Que coro lindo, valeu!)
(Bom, agora uma parceria minha com o Jorge Aragão
E eu vou chamar aqui, uma figura assim que eu me tornei fã
Fã do cantor, do compositor e da pessoa
Com vocês o talento de Serginho Moá, vem Serginho!)

She Unites All Things

She unites all things
How could I explain
A sweet riverine mystery
With the transparency of a sea?
She unites all things
How many elements go there ...
Water's deep feeling
With the lightness of the air
She is in all things
Even in the emptiness that gives me
When I see the evening fall
And she is not
Maybe she knows by heart
All that I need to feel
Precious stone to look at!
She just needs to exist
To complete me
She unites the sea
With my gaze
She just needs to exist
To complete me
She unites the sea
With my gaze
She just needs to exist
To complete me
She unites the four seasons
Joins two paths into one
Whenever I find myself lost
Uniting friends around me
She is in all things
Even in the emptiness that gives me
When I see the evening fall
And she is not
Maybe she knows by heart
All that I need to feel
Precious stone to look at!
She just needs to exist
To complete me
She unites the sea
With my gaze
She just needs to exist
To complete me
She unites the sea
With my gaze
She just needs to exist
To complete me
Uniting my life
With her life
She just needs to exist
To complete me
She unites the sea
With my gaze
She just needs to exist
To complete me
She just needs to exist
To complete me
(What a beautiful chorus, thank you!)
(Well, now a partnership of mine with Jorge Aragão
And I'm going to call here, a figure like this that I became a fan of
A fan of the singer, the composer and the person
To you the talent of Serginho Moá, come Serginho!)