Em Orbita - Jorge Vercillo Übersetzung ins Englische

Em Orbita

Quero ter você pelo simples fato de ter tudo a ver,
Não dá pra disfarçar
Céu do bem-querer, tua boca linda, lua sobre o mar
Decifra-me ou te devoro!
Sabe ler meu olhar?
Fissura é pouco, amor
Eu sinto que é mais fundo que o mar
Êxtase, frênesi
É todo meu viver
Em órbita há dias por você
Quero ter você
Muito mais que um dia eu sonhei querer
É só você chegar
Pra me enlouquecer,
Brilho espontâneo de oceano e mar
E um Mediterrâneo no
Azul do olhar, ah, meu Deus!
Deslumbre é pouco, amor
Eu digo que é mais fundo que o mar
Êxtase, frênesi
É o céu do meu viver
Em órbita há dias por você
Sabe ler meu olhar?
Fissura é pouco, amor
Eu sinto que é mais fundo que o mar
Êxtase, frênesi
É todo meu viver
Em órbita até pousar, em órbita até descer
Em órbita há dias por você

In Orbit

I want to have you for the simple fact that it has everything to do with it,
It can't be disguised
Sky of love, your beautiful mouth, moon over the sea
Decipher me or I will devour you!
Can you read my gaze?
Addiction is an understatement, my love
I feel that it is deeper than the sea
Ecstasy, frenzy
It's my whole life
In orbit for days for you
I want to have you
Much more than I ever dreamed of wanting
You just have to arrive
To drive me crazy,
Spontaneous brilliance of ocean and sea
And a Mediterranean in the
Blue of the look, oh my God!
Amaze is an understatement, my love
I say that it is deeper than the sea
Ecstasy, frenzy
It is the heaven of my life
In orbit for days for you
Can you read my gaze?
Addiction is an understatement, my love
I feel that it is deeper than the sea
Ecstasy, frenzy
It's my whole life
In orbit until landing, in orbit until descending
In orbit for days because of you