Nocaute - Jorge Übersetzung ins Deutsche

Nocaute

Olha aí
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez
Olha aí
O meu coração indo contra a razão, o sentimento
Não se desfez, recaí
Quando te vi, a paixão veio à tona
Fui a nocaute, beijei a lona
O meu corpo tremeu
O tempo passou, a vida mudou
Mas eu continuo seu

Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
Se eu estou errado, não quero nem saber
Eu só sei que a vida é mais colorida
Com você, com você
Iê iê!

Olha aí
O mundo girando e a gente se esbarrando outra vez
Olha aí
O meu coração indo contra a razão, o sentimento
Não se desfez, recaí
Quando te vi, a paixão veio à tona
Fui a nocaute, beijei a lona
O meu corpo tremeu
O tempo passou, a vida mudou
Mas eu continuo seu

Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
Se eu estou errado, não quero nem saber
Eu só sei que a vida é mais colorida
Com você, com você

Ainda sou o mesmo bobo apaixonado
Se eu estou errado, não quero nem saber
Eu só sei que a vida é mais colorida
Com você, com você
Com você, com você
Iê Iê!

Com você
Com você, com você (com você)
Com você

K.o.

Schau nur
Die Welt dreht sich und wir begegnen uns wieder
Schau nur
Mein Herz geht gegen die Vernunft, das Gefühl
Ist nicht verschwunden, ich fiel zurück
Als ich dich sah, kam die Leidenschaft hoch
Ich wurde k.o. geschlagen, küsste die Matte
Mein Körper zitterte
Die Zeit verging, das Leben hat sich geändert
Doch ich gehöre dir

Ich bin immer noch derselbe verliebte Trottel
Wenn ich falsch liege, will ich es nicht wissen
Ich weiß nur, das Leben ist bunter
Mit dir, mit dir
Hey hey!

Schau nur
Die Welt dreht sich und wir begegnen uns wieder
Schau nur
Mein Herz geht gegen die Vernunft, das Gefühl
Ist nicht verschwunden, ich fiel zurück
Als ich dich sah, kam die Leidenschaft hoch
Ich wurde k.o. geschlagen, küsste die Matte
Mein Körper zitterte
Die Zeit verging, das Leben hat sich geändert
Doch ich gehöre dir

Ich bin immer noch derselbe verliebte Trottel
Wenn ich falsch liege, will ich es nicht wissen
Ich weiß nur, das Leben ist bunter
Mit dir, mit dir

Ich bin immer noch derselbe verliebte Trottel
Wenn ich falsch liege, will ich es nicht wissen
Ich weiß nur, das Leben ist bunter
Mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir
Hey hey!

Mit dir
Mit dir, mit dir (mit dir)
Mit dir