Homeland - Original Mix - Joris Voorn Übersetzung ins Deutsche

Homeland - Original Mix

I can not remember when
The last time I saw my home and all my friends

But they tell me my life
Has never been better

And so I try to make believe
That all the time I spend away is endlessly
Making everything so much better

The methods in which how
Return us to home now
Seem surrounded by love and time

Then all at once I
I suddenly realize
You were right here by my side

Heimat - Original Mix

Ich kann mich nicht erinnern, wann
Ich das letzte Mal meine Heimat und all meine Freunde sah

Aber man sagt mir, mein Leben
Sei noch nie besser gewesen

Und so versuche ich mir einzureden
Dass all die Zeit, die ich fort verbringe, endlos
Alles so viel besser macht

Die Methoden, wie
Sie uns jetzt nach Hause zurückbringen
Scheinen von Liebe und Zeit umgeben zu sein

Dann auf einmal
wird mir plötzlich klar
Du warst genau hier an meiner Seite