Pan Gospodar - Joryj Kłoc Übersetzung ins Englische

Pan Gospodar

Чи вдома вдома пан господар, щедрий вечір.
А я знаю, що він вдома, щедрий вечір.
Сидить же він до край стола, щедрий вечір,
А на йому шуба - люба,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

А в тій шубі калиточка, щедрий вечір.
В тій калиточці 7 шеляжечків, щедрий вечір.
Сьому-тому по шеляжечку, щедрий вечір.
Скільки дочечок, стільки кочечок,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

Чи вдома вдома, пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.
А я знаю, що він вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоровля.

Давай козаки!

Master of the House

Is the master of the house at home, generous evening?
I know that he's at home, generous evening.
He's sitting at the head of the table, generous evening,
And his coat looks so comfortable,
Generous evening, good evening, to good people, cheers.

In his coat is a little bag, generous evening.
In the little bag are 7 coins, generous evening.
A coin for each of the seven, generous evening.
As many daughters as there are, so many drakes,
Generous evening, good evening, to good people, cheers.

Is the master of the house at home,
Generous evening, good evening, to good people, cheers.
I know that he's at home,
Generous evening, good evening, to good people, cheers.

Come on, lads!