Era De Noite E Levaram - José Afonso Übersetzung ins Russische

Era De Noite E Levaram

Era de noite e levaram
Era de noite e levaram
Quem nesta cama dormia
Nela dormia, nela dormia

Sua boca amordaçaram
Sua boca amordaçaram
Com panos de seda fria
De seda fria, de seda fria

Era de noite e roubaram
Era de noite e roubaram
O que na casa havia
Na casa havia, na casa havia

Só corpos negros ficaram
Só corpos negros ficaram
Dentro da casa vazia
Casa vazia, casa vazia

Rosa branca, rosa fria
Rosa branca, rosa fria
Na boca da madrugada
Da madrugada, da madrugada

Hei-de plantar-te um dia
Hei-de plantar-te um dia
Sobre o meu peito queimada
Na madrugada, na madrugada

Ночью её унесли

Ночью тебя унесли,
Ночью тебя унесли,
С этой постели моей,
Ты на ней спала, ты на ней спала.

Твои уста завязали,
Твои уста завязали,
Холодным шёлком скользя,
Шёлком скользя, шёлком скользя.

Ночью всё украли,
Ночью всё украли,
Что в доме моём было,
В доме моём, в доме моём.

Лишь тени чёрные остались,
Лишь тени чёрные остались,
Внутри пустого дома,
Дома пустого, дома пустого.

Белая роза, холодная роза,
Белая роза, холодная роза,
В устах рассвета,
Рассвета, рассвета.

Посажу тебя однажды,
Посажу тебя однажды,
На грудь мою, опалённую,
На рассвете, на рассвете.