No Vale De Fuenteovejuna - José AfonsoÜbersetzung ins Englische
No
vale
de
Fuenteovejuna
In
the
valley
of
Fuenteovejuna
Cabelos
aos
vento
estava
With
hair
blowing
in
the
wind
Seguida
pelo
cavaleiro
You
were
being
chased
by
the
knight
O
da
cruz
de
Calatrava
The
one
with
the
Cross
of
Calatrava
Entre
a
ramada
se
esconde
You
hide
among
the
branches
De
vergonhosa
e
turbada
Ashamed
and
embarrassed
-Para
que
te
escondes
-Why
do
you
hide
Moça
formosa
Beautiful
girl
Desejos?
I
desire
you?
Paredes
removem
I'll
break
down
the
walls
Acercou-se
o
cavaleiro
The
knight
approached
you
E
ela
confusa
e
turbada
And
you,
confused
and
embarrassed
Gelosias
quis
fazer
You
tried
to
hide
behind
Das
ramas
emaranhadas
The
tangled
branches
Mas
como
tem
amores
But
since
you're
in
love
with
As
montanhas
e
os
mares
The
mountains
and
the
seas
Atravessa
facilmente
I'll
cross
them
easily
Disse-lhe
estas
palavras
And
I
said
these
words
to
you
-Para
que
te
escondes
-Why
do
you
hide
Moça
formosa
Beautiful
girl
Desejos?
I
desire
you?
Paredes
removem
I'll
break
down
the
walls
No
vale
de
Fuenteovejuna
In
the
valley
of
Fuenteovejuna
Cabelos
aos
vento
estava
With
hair
blowing
in
the
wind
Seguida
pelo
cavaleiro
You
were
being
chased
by
the
knight
O
da
cruz
de
Calatrava
The
one
with
the
Cross
of
Calatrava
Entre
a
ramada
se
esconde
You
hide
among
the
branches
De
vergonhosa
e
turbada
Ashamed
and
embarrassed
-Para
que
te
escondes
-Why
do
you
hide
Moça
formosa
Beautiful
girl
Desejos?
I
desire
you?
Paredes
removem
I'll
break
down
the
walls
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.