Qualquer Dia - José Afonso Übersetzung ins Französische

Qualquer Dia

Nessa calma sertaneja
De quem sabe o que fareja
Eu te encontro qualquer dia
Eu te encontro qualquer dia

Já conheço os teus rastros
Já comi no teu prato
Já bebi tua cerveja
Eu conheço o teu cheiro
Eu te encontro qualquer dia
Ah! Eu te encontro qualquer dia

Logo quem me julga morto
Me esquecendo a qualquer custo
Vai morrer de medo e susto
Quando abrir a porta

Un Jour Quelconque

Dans cette calme du sertão
De celui qui sait ce qu'il flaire
Je te retrouve un jour quelconque
Je te retrouve un jour quelconque

Je connais déjà tes traces
J'ai déjà mangé dans ton assiette
J'ai déjà bu ta bière
Je connais ton odeur
Je te retrouve un jour quelconque
Ah! Je te retrouve un jour quelconque

Bientôt ceux qui me jugent mort
M'oubliant à tout prix
Mourront de peur et de panique
Quand ils ouvriront la porte