S. Macaio - José Afonso Übersetzung ins Englische

S. Macaio

São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa nos Baixos da Urzelina
Ai deu à costa nos Baixos da Urzelina
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu uma menina
Ai se salvou, só morreu uma menina
São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa lá na Ponta dos Mosteiros
Ai deu à costa lá na Ponta dos Mosteiros
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu dois passageiros
Ai se salvou, só morreu dois passageiros
São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa nas pedras da Fajãzinha
Ai deu à costa nas pedras da Fajãzinha
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu uma galinha
Ai se salvou, só morreu uma galinha
São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa nos Baixos do Maranhão
Ai deu à costa nos Baixos do Maranhão
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só o São Macaio não
Ai se salvou, só o São Macaio não.

St. Macarius

Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Oh, drifted ashore on the Urzelina Shoals
Oh, drifted ashore on the Urzelina Shoals
Everyone, everyone was saved
Everyone, everyone was saved
Oh, was saved, only a girl died
Oh, was saved, only a girl died
Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Oh, drifted ashore at the Ponta dos Mosteiros
Oh, drifted ashore at the Ponta dos Mosteiros
Everyone, everyone was saved
Everyone, everyone was saved
Oh, was saved, only two passengers died
Oh, was saved, only two passengers died
Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Oh, drifted ashore on the rocks of Fajãzinha
Oh, drifted ashore on the rocks of Fajãzinha
Everyone, everyone was saved
Everyone, everyone was saved
Oh, was saved, only a chicken died
Oh, was saved, only a chicken died
Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Saint Macarius, Saint Macarius drifted ashore
Oh, drifted ashore on the Maranhão Shoals
Oh, drifted ashore on the Maranhão Shoals
Everyone, everyone was saved
Everyone, everyone was saved
Oh, was saved, only Saint Macarius didn't
Oh, was saved, only Saint Macarius didn't.