S. Macaio - José Afonso Übersetzung ins Russische

S. Macaio

São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa nos Baixos da Urzelina
Ai deu à costa nos Baixos da Urzelina
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu uma menina
Ai se salvou, só morreu uma menina
São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa lá na Ponta dos Mosteiros
Ai deu à costa lá na Ponta dos Mosteiros
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu dois passageiros
Ai se salvou, só morreu dois passageiros
São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa nas pedras da Fajãzinha
Ai deu à costa nas pedras da Fajãzinha
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só morreu uma galinha
Ai se salvou, só morreu uma galinha
São Macaio, São Macaio deu à costa
São Macaio, São Macaio deu à costa
Ai deu à costa nos Baixos do Maranhão
Ai deu à costa nos Baixos do Maranhão
Toda a gente, toda a gente se salvou
Toda a gente, toda a gente se salvou
Ai se salvou, só o São Macaio não
Ai se salvou, só o São Macaio não.

Святой Макай

Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Ах, сел на мель у отмели Урзелина,
Ах, сел на мель у отмели Урзелина,
Все спасены, все спасены, все живы,
Все спасены, все спасены, все живы,
Ах, все живы, лишь девочка погибла,
Ах, все живы, лишь девочка погибла,
Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Ах, сел на мель у мыса Моштейруш,
Ах, сел на мель у мыса Моштейруш,
Все спасены, все спасены, все живы,
Все спасены, все спасены, все живы,
Ах, все живы, лишь два пассажира погибли,
Ах, все живы, лишь два пассажира погибли,
Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Ах, сел на мель у камней Фажазиньи,
Ах, сел на мель у камней Фажазиньи,
Все спасены, все спасены, все живы,
Все спасены, все спасены, все живы,
Ах, все живы, лишь курица погибла,
Ах, все живы, лишь курица погибла,
Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Святой Макай, Святой Макай сел на мель,
Ах, сел на мель на отмели Маранян,
Ах, сел на мель на отмели Маранян,
Все спасены, все спасены, все живы,
Все спасены, все спасены, все живы,
Ах, все живы, только "Святой Макай" нет,
Ах, все живы, только "Святой Макай" нет.