De No Ser por Ella - José Alberto "El Canario" Übersetzung ins Russische

De No Ser por Ella

De no ser por ella
No sabría que existe
El amor, los besos
Y los días felices
De no ser por ella
No hubiera aprendido
La ternura, el sexo
Y andaría perdido

De no ser por ella
No tendría sentido
Vivir del recuerdo
Soñar con su cuerpo
Pues sería mejor
Si no se hubiera ido

De no ser por ella, por ella, por ella
Tuviera sentido
La pasión más fuerte
Las noches más llenas
De deseo y cariño
De no ser por ella, por ella, por ella
Que me hecho al olvido
Que nunca me dijo que no quería dueño
Y jugó conmigo
De no ser por ella
Tú y yo
Seríamos amigos

De no ser por ella
No me hubiera herido
El rencor, el celo
Al verla contigo
De no ser por ella
Y haberme advertido
Que ella era de alguien
No la habría elegido

De no ser por ella
No tendría sentido
Vivir del recuerdo
Soñar con su cuerpo
Pues sería mejor
Si no se hubiera ido

De no ser por ella, por ella, por ella
Tuviera sentido
La pasión más fuerte
Las noches más llenas
De deseo y cariño
De no ser por ella, por ella, por ella
Que me hecho al olvido
Que nunca me dijo que no quería dueño
Y jugó conmigo
De no ser por ella
Tú y yo
Seríamos amigos

De no ser por ella, por ella, por ella
De no ser por ella
El pasado quedó atrás
Sigo pa' lante viviendo a mi manera
De no ser por ella, por ella, por ella
De no ser por ella
No lo sabría del amor
No sabría del dolor que me dejó
En el corazón una huella
De no ser por ella, por ella, por ella
Por estar modernos
Hicimos enemigos
Pues démonos las manos
Y sigamos siendo
Los buenos amigos

Olvidala, olvidala
Olvidala, sácala de tu mente
Olvidala
Y es que todavía la tengo presente
Y es que todavía mi cuerpo la siente
Olvidala
No te preocupes
Bórrala por completo y tú veras
Olvidala
Voy a seguir tu consejo
Seguro que otra aparecerá
Olvidala
De mi corazón se adueño
Y luego lo tiro y lo tiro
Olvidala
José se botó escribiéndole a la mujer
Y dijo mira, mira la pura verdad
Olvidala
Olvídala, olvídala
Que no vuelve más
Que no volverá
A la verga
Búscate otra

Если бы не она

Если бы не она
Я б не знал, что существует
Любовь, поцелуи
И счастливые дни
Если бы не она
Я б не познал
Нежность, страсть
И блуждал бы впотьмах

Если бы не она
Жизнь б не имела смысла
Жить воспоминаньями
Мечтать о её теле
Ведь лучше бы было
Если б не ушла

Если бы не она, не она, не она
Имел бы значение
Самый жаркий порыв
Ночи, наполненные
Страстью и лаской
Если бы не она, не она, не она
Что бросила в забвенье
Не сказала, что не хочет хозяина
Со мной поиграла
Если бы не она
Ты и я
Остались б друзьями

Если бы не она
Не ранило б так
Ревность, обида
Увидев с тобой
Если бы не она
Предупредившая
Что принадлежит другому
Я б её не избрал

Если бы не она
Жизнь б не имела смысла
Жить воспоминаньями
Мечтать о её теле
Ведь лучше бы было
Если б не ушла

Если бы не она, не она, не она
Имел бы значение
Самый жаркий порыв
Ночи, наполненные
Страстью и лаской
Если бы не она, не она, не она
Что бросила в забвенье
Не сказала, что не хочет хозяина
Со мной поиграла
Если бы не она
Ты и я
Остались б друзьями

Если бы не она, не она, не она
Если бы не она
Прошлое осталось позади
Иду вперёд, живу как хочу
Если бы не она, не она, не она
Если бы не она
Не познал бы я любовь
Не знал бы боли, что оставила
В сердце след глубокий
Если бы не она, не она, не она
Чтобы быть современным
Стали мы врагами
Давай протянем руки
И останемся
Хорошими друзьями

Забудь её, забудь её
Забудь, сотри из памяти
Забудь её
А я всё ещё чувствую её здесь
А моё тело всё помнит её
Забудь её
Не волнуйся
Сотри полностью и увидишь
Забудь её
Послушаю твой совет
Уверен — другая придёт
Забудь её
Завладела сердцем моим
Потом бросила, бросила
Забудь её
Хосе выплеснул правду
Говоря этой женщине: смотри
Забудь её
Забудь, забудь
Не вернётся больше
Не вернётся
К чёрту
Ищи другую