A Vida É Assim - José Augusto Übersetzung ins Englische

A Vida É Assim

Eu estou preocupado
Minha vida não vai bem
Ela foi o meu passado
Hoje vivo sem ninguém
Ai meu deus vê se me explica
Antes que seja tarde demais
Porque tudo em mim complica e nada que é bom me satisfaz
Mas a vida é assim mesmo a gente sempre quer um pouco mais
E por isso é tão difícil, pra qualquer um viver em paz

(...)
Mas a luta continua
Tenho tanto que aprender
O meu pai foi meu amigo
Tenho que reconhecer
Quem me dera que eu pudesse, nessa hora voltar atrás
Mas é tudo pensamento as coisas quando vão não voltam mais
Mas a vida é assim mesmo a gente sempre quer um pouco mais
E por isso é tão difícil, pra qualquer um viver em paz

Life is Like That

I am worried
My life isn't going well
She was my past
Today I live without anyone
Oh my god, see if you can explain
Before it's too late
Because everything in me complicates things and nothing good satisfies me
But life is like that we always want a little more
And that's why it's so hard for anyone to live in peace

(...)
But the struggle continues
I have so much to learn
My father was my friend
I have to acknowledge
I wish I could go back in time
But it's all thought when things go they don't come back
But life is like that we always want a little more
And that's why it's so hard for anyone to live in peace