A Vida É Assim - José Augusto Übersetzung ins Russische

A Vida É Assim

Eu estou preocupado
Minha vida não vai bem
Ela foi o meu passado
Hoje vivo sem ninguém
Ai meu deus vê se me explica
Antes que seja tarde demais
Porque tudo em mim complica e nada que é bom me satisfaz
Mas a vida é assim mesmo a gente sempre quer um pouco mais
E por isso é tão difícil, pra qualquer um viver em paz

(...)
Mas a luta continua
Tenho tanto que aprender
O meu pai foi meu amigo
Tenho que reconhecer
Quem me dera que eu pudesse, nessa hora voltar atrás
Mas é tudo pensamento as coisas quando vão não voltam mais
Mas a vida é assim mesmo a gente sempre quer um pouco mais
E por isso é tão difícil, pra qualquer um viver em paz

Жизнь такая

Я обеспокоен,
Моя жизнь идет не так,
Ты была моим прошлым,
Сегодня я живу без тебя.
Боже мой, объясни мне,
Прежде чем станет слишком поздно,
Почему все во мне так сложно, и ничто хорошее меня не радует.
Но жизнь такая, мы всегда хотим чего-то большего,
И поэтому так трудно кому-либо жить в мире.

(...)
Но борьба продолжается,
Мне еще так многому нужно научиться.
Мой отец был моим другом,
Я должен это признать.
Как бы я хотел, чтобы я мог сейчас вернуться назад,
Но это всего лишь мысли, то, что ушло, уже не вернется.
Но жизнь такая, мы всегда хотим чего-то большего,
И поэтому так трудно кому-либо жить в мире.