Cinderela - José Augusto Übersetzung ins Englische

Cinderela

Vivia como a Cinderela
Morava em um quarto sozinha
Ninguém se importava com ela
Amigos sinceros não tinha
O dia já mal começava
E ela já estava acordada
Pensando na luta tão dura da vida

Cinderela, Cinderela
Como era doce, como era bela
Cinderela, Cinderela
Ah! Se eu pudesse casar com ela

Olhava de longe prá ela
Tentando fazê-la entender
Que eu também era sozinho
Querendo mudar meu viver
Tentei lhe falar tantas vezes
Não tive coragem bastante
E não consegui lhe dizer "Te Amo"!

Cinderella

She lived like Cinderella
Living in a room all alone
No one cared for her
Sincere friends she didn't have
The day was barely beginning
And she was already awake
Thinking about the hard battle of life

Cinderella, Cinderella
How sweet she was, how beautiful she was
Cinderella, Cinderella
Ah! If only I could marry her

I watched her from a distance
Trying to make her understand
That I too was alone
Wanting to change my life
I tried to talk to her so many times
I didn't have enough courage
And I couldn't manage to tell her "I Love You"!