Flores Destruidas - José AugustoÜbersetzung ins Französische
Después
de
tantos
días
libres
Après
tant
de
jours
libres
Tantas
noches
lindas
Tant
de
nuits
belles
Quisiera
yo
saber
por
qué
Je
voudrais
savoir
pourquoi
Me
duele
tanto
el
alma
Mon
âme
me
fait
si
mal
Los
versos
que
el
amor
me
diera
Les
vers
que
l'amour
me
donnait
Se
los
llevó
el
viento
Le
vent
les
a
emportés
Tristezas,
esperanzas,
penas
Tristesses,
espoirs,
peines
Flores
destruidas
Fleurs
détruites
Ahora
estoy
en
la
ventana
Maintenant,
je
suis
à
la
fenêtre
Contemplando
el
tiempo
Contemplant
le
temps
No
vale
la
pena
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
Esperarla
más
De
t'attendre
plus
Ahora
estoy
en
la
ventana
Maintenant,
je
suis
à
la
fenêtre
Contemplando
el
tiempo
Contemplant
le
temps
No
vale
la
pena
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
Esperarla
más
De
t'attendre
plus
Traté
de
devolver
la
fe
J'ai
essayé
de
redonner
la
foi
A
mi
alma
que
moría
À
mon
âme
qui
mourait
Busqué
en
la
soledad
al
cuerpo
J'ai
cherché
dans
la
solitude
le
corps
Que
fue
mío
un
día
Qui
était
le
mien
un
jour
Y
ahora
sin
tenerte
aquí
Et
maintenant,
sans
toi
ici
Ya
no
hago
poesía
Je
ne
fais
plus
de
poésie
Tristezas,
sufrimientos,
penas
Tristesses,
souffrances,
peines
Que
no
merecía
Que
je
ne
méritais
pas
Ahora
estoy
en
la
ventana
Maintenant,
je
suis
à
la
fenêtre
Contemplando
el
tiempo
Contemplant
le
temps
No
vale
la
pena
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
Esperarla
más
De
t'attendre
plus
Ahora
estoy
en
la
ventana
Maintenant,
je
suis
à
la
fenêtre
Contemplando
el
tiempo
Contemplant
le
temps
No
vale
la
pena
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
Esperarla
más
De
t'attendre
plus
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.