Onde Está Você - José Augusto Übersetzung ins Russische

Onde Está Você

Olhando o sol sumindo no horizonte
Eu lembro com saudade de você
A noite vem chegando e eu sozinho
Meu Deus eu já não sei o que fazer

E você onde está?
Encontrou outro amor?
E esse amor faz você mais feliz?
Quanto a mim não vou bem
Sem amor, sem ninguém
A sofrer esperando você

Se eu soubesse antes o que eu tinha
Nas minhas mãos e que deixei fugir
Jamais teria feito o que eu fazia
Pois não queria ver você partir

Где ты?

Глядя, как солнце садится за горизонт,
Я с тоской вспоминаю о тебе.
Ночь приближается, и я один,
Боже мой, я уже не знаю, что делать.

А где ты?
Нашла другую любовь?
И эта любовь делает тебя счастливее?
Что касается меня, у меня всё плохо.
Без любви, без никого,
Страдаю, ожидая тебя.

Если бы я знал раньше, что у меня было
В моих руках, и что я позволил упустить,
Я бы никогда не делал того, что делал,
Потому что не хотел видеть, как ты уходишь.