Ramona - Jose Bello & Jose Bello Y Su Orquesta Übersetzung ins Französische

Ramona

Cuando vuelvas a mi
Arrepentida y tristona
No podre perdonarte
Linda ramona, linda ramona
Te fuiste a tierras lejanas
Sin importarte un detalle
Y me dejaste en la calle
Sin importarte un giron
Y esas cosas no se hacen ramona
Cuando vuelvas a mi
Arrepentida y tristona
No podre perdonarte
Linda ramona, linda ramona
El mundo lo ha de saber
Lo grito a los cuatro vientos
Que de esta no me arrepiento
Ya no te puedo querer
Quedate por allá
Y no me hagas sufrir
Porque no voy a seguir con esos amores ramona
Cuando vuelvas a mi ramona
Ya no te puedo querer mi ramona
(Cuando vuelvas a mi ramona) cuando tu vuelvas a mi ramonita
(Cuando vuelvas a mi ramona) no podre perdonarte linda ramona
(Cuando vuelvas a mi ramona) porque te fuiste mujer, no te puedo querer
(Cuando vuelvas a mi ramona) no podre perdonar tus mentiras
(Cuando vuelvas a mi ramona) porque conmigo mulata la tienes perdida
(Cuando vuelvas a mi ramona)...
...
(Cuando vuelvas a mi ramona) x2
Cuando regreses a mi no puede ser
Nunca podre perdonarte linda mujer
Ya no vuelvas mas, no te quiero ver
Ramona, ramonita, bonita, ramona

Ayyyy... Ramona.
Cuando te fuiste mi dulce amada
Me quede solo (mi ramona)
Y aunque he sufrido toda esta ausencia pero ni modo
(Mi ramona) me voy ya no te puedo querer
(Mi ramona)

Ramona

Quand tu reviendras à moi
Repentie et triste
Je ne pourrai pas te pardonner
Belle Ramona, belle Ramona
Tu es partie dans des contrées lointaines
Sans te soucier du moindre détail
Et tu m'as laissé dans la rue
Sans te soucier d'un sou
Et on ne fait pas ça, Ramona
Quand tu reviendras à moi
Repentie et triste
Je ne pourrai pas te pardonner
Belle Ramona, belle Ramona
Le monde le saura
Je le crie aux quatre vents
Je ne regrette pas ça
Je ne peux plus t'aimer
Reste là-bas
Et ne me fais pas souffrir
Parce que je ne continuerai pas avec ces amours, Ramona
Quand tu reviendras à moi, Ramona
Je ne peux plus t'aimer, ma Ramona
(Quand tu reviendras à moi, Ramona) quand tu reviendras à moi, Ramonita
(Quand tu reviendras à moi, Ramona) je ne pourrai pas te pardonner, belle Ramona
(Quand tu reviendras à moi, Ramona) parce que tu es partie, ma femme, je ne peux plus t'aimer
(Quand tu reviendras à moi, Ramona) je ne pourrai pas pardonner tes mensonges
(Quand tu reviendras à moi, Ramona) parce qu'avec moi, ma mulâtresse, tu es perdue
(Quand tu reviendras à moi, Ramona)...
...
(Quand tu reviendras à moi, Ramona) x2
Quand tu reviendras à moi, ce ne sera pas possible
Je ne pourrai jamais te pardonner, belle femme
Ne reviens plus, je ne veux plus te voir
Ramona, Ramonita, belle, Ramona

Ayyyy... Ramona.
Quand tu es partie, ma douce bien-aimée
Je suis resté seul (ma Ramona)
Et bien que j'ai souffert de toute cette absence, mais tant pis
(Ma Ramona) je m'en vais, je ne peux plus t'aimer
(Ma Ramona)