Me Odio - Jose CantoralÜbersetzung ins Englische
Me
Odio
por
cobarde
I
hate
myself
for
being
a
coward
Por
no
tener
valor
para
olvidarte
For
not
having
the
courage
to
forget
you
Porque
te
quiero
aunque
debiera
odiarte
Because
I
love
you
even
though
I
should
hate
you
Porque
no
vivo
si
no
estás
en
mí
Because
I
can't
live
without
you
Me
Odio
en
mi
fracaso
I
hate
myself
in
my
failure
Porque
mi
vouluntad
no
me
responde
Because
my
will
does
not
respond
to
me
Aquí
en
mi
mente
con
temor
se
esconde
Here
in
my
mind,
I
fearfully
hide
La
sola
idea
de
prescindir
de
ti.
The
mere
thought
of
living
without
you.
Me
aterra
la
verdad
de
mi
destino
I'm
terrified
of
the
truth
of
my
destiny
Tener
que
conformarme
con
mi
suerte
Having
to
resign
myself
to
my
fate
Porque
si
me
haces
daño
he
de
quererte
Because
if
you
hurt
me,
I
must
love
you
Y
siento
que
te
quiero
más
y
más.
And
I
feel
that
I
love
you
more
and
more.
Me
Odio
por
buscarte
I
hate
myself
for
seeking
you
Porque
debiera
huirte
simplemente
Because
I
should
simply
run
away
from
you
Y
sin
embargo
te
amo
locamente
And
yet,
I
love
you
madly
Y
es
lo
que
hace
And
that's
what
makes
Que
me
odie
mucho
más.
Me
hate
myself
so
much
more.
Me
aterra
la
verdad
de
mi
destino
I'm
terrified
of
the
truth
of
my
destiny
Tener
que
conformarme
con
mi
suerte
Having
to
resign
myself
to
my
fate
Porque
si
me
haces
daño
he
de
quererte
Because
if
you
hurt
me,
I
must
love
you
Y
siento
que
te
quiero
más
y
más.
And
I
feel
that
I
love
you
more
and
more.
Me
Odio
por
buscarte
I
hate
myself
for
seeking
you
Porque
debiera
huirte
simplemente
Because
I
should
simply
run
away
from
you
Y
sin
embargo
te
amo
locamente
And
yet,
I
love
you
madly
Y
es
lo
que
hace
And
that's
what
makes
Que
me
odie
mucho
más.
Me
hate
myself
so
much
more.
Me
Odio
I
Hate
Myself
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.