Mama Rhoda - Jose Chameleone Übersetzung ins Englische

Mama Rhoda

Akomawo mwenda (Mama Rhoda)
Oluusi natadda (Mama Rhoda)
Akomawo mwenda (Mama Rhoda)
Oluusi natadda (Mama Rhoda)

1 (Bushoke)
Ata kama ungekua hunpendi mimi, ungenieleza
Kuliko kuniacha hivi maskini, ninateseka
Rhoda analia, anasema umemuacha
Na mimi ninalia, Mama Rhoda umenitupa!

Mama Rhoda, umeniacha ah
Mama Rhoda, utanikumbuka ah

2 (Chameleone)
Ungesema nijue kosa langu
Kuliko kuniacha hapa peke yangu
Myaka mingi nafikiri wewe wangu
Kumbe unapoteza muda wangu
Sikiliza!
Rhoda nimedata
Nitakupa unachotaka
Mwengine zaidi sitamupata
Chameleone, nitakufata!

3 (Bushoke)
Mtima gwange guli eyo gyoli (Mama Rhoda!)
Njagala mberenga wooli (Mama Rhoda!)
Njo basi uniokoe Bushoke nateseka
Njo basi unione Chameleone analia ah!

4 (Chameleone)
Nataka tuwe pamoja baby
Nachotaka nitakupa lady
Rhoda, you drive me crazy
Unaniachia nani baby
Sikiliza!
Rhoda nimedata
Nitakupa unachotaka
Mwengine zaidi sitamupata
Chameleone, nitakufata!

Akomawo mwenda (Mama Rhoda)
Oluusi natadda (Mama Rhoda)
Akomawo mwenda (Mama Rhoda)
Oluusi natadda (Mama Rhoda)
Unapokwenda (Mama Rhoda)
Utanikumbuka (Mama Rhoda)
Unapokwenda (Mama Rhoda)
Utanikumbuka (Mama Rhoda)

Repeat Verse 1

Nataka tuwe pamoja baby
Nachotaka nitakupa lady
Rhoda, you drive me crazy
Unaniachia nani baby

Mama Rhoda

I will miss you (Mama Rhoda)
I will think about you often (Mama Rhoda)
I will miss you (Mama Rhoda)
I will think about you often (Mama Rhoda)

1 (Bushoke)
Even if you didn't love me, you could have told me
Instead of leaving me poor, I'm in pain
Rhoda is crying, she says you left her
And I'm crying, Mama Rhoda you dumped me!

Mama Rhoda, you left me
Mama Rhoda, you will remember me

2 (Chameleone)
You should have told me my fault
Instead of leaving me here alone
For years I thought you were mine
But you are wasting my time
Listen!
Rhoda, I give up
I'll give you what you want
I won't find another one
Chameleone, I will follow you!

3 (Bushoke)
My heart is crying (Mama Rhoda!)
I want good wool (Mama Rhoda!)
Come and save me, Bushoke, I'm in pain
Come and see me, Chameleone is crying

4 (Chameleone)
I want us to be together baby
I'll give you what you want lady
Rhoda, you drive me crazy
Who are you leaving me for baby
Listen!
Rhoda, I give up
I'll give you what you want
I won't find another one
Chameleone, I will follow you!

I will miss you (Mama Rhoda)
I will think about you often (Mama Rhoda)
I will miss you (Mama Rhoda)
I will think about you often (Mama Rhoda)
When you go (Mama Rhoda)
You will remember me (Mama Rhoda)
When you go (Mama Rhoda)
You will remember me (Mama Rhoda)

Repeat Verse 1

I want us to be together baby
I'll give you what you want lady
Rhoda, you drive me crazy
Who are you leaving me for baby