Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bienaventurados
Bienheureux
Jose
gomez
- bienaventurados
Jose
gomez
- bienheureux
Quien
es
aquel
que
nunca
se
ha
sentido
Qui
est
celui
qui
ne
s'est
jamais
senti
En
el
borde
del
abismo
con
deseos
de
saltar
Au
bord
du
précipice
avec
l'envie
de
sauter
Quien
es
aquel
que
nunca
ha
llorado
Qui
est
celui
qui
n'a
jamais
pleuré
Agobiado
y
en
silencio
porque
todo
le
sale
mal
Opprimé
et
en
silence
parce
que
tout
lui
va
mal
El
señor
te
da
consuelo
si
te
sientes
agobiado
sin
deseos
de
seguir
Le
Seigneur
te
console
si
tu
te
sens
opprimée
sans
envie
de
continuer
Recordemos
lo
que
dijo
cristo
cuando
estaba
en
la
montaña
Souvenons-nous
de
ce
que
Jésus
a
dit
lorsqu'il
était
sur
la
montagne
Y
a
su
pueblo
el
le
hablo
bienaventurados
sean
los
pobres
Et
à
son
peuple,
il
a
dit
:« Bienheureux
sont
les
pauvres
»
En
espiritu
porque
de
ellos
es
el
reino
de
los
cielos
En
esprit,
car
le
royaume
des
cieux
est
à
eux.
Bienaventurados
lo
que
lloran
porque
ellos
recibiran
del
señor
consolacion
Bienheureux
sont
ceux
qui
pleurent,
car
ils
seront
consolés
par
le
Seigneur.
Bienaventurados
todos
los
mansos
porque
ellos
recibiran
la
tierra
Bienheureux
sont
tous
les
doux,
car
ils
hériteront
de
la
terre
Por
herencia
del
señor
Par
héritage
du
Seigneur.
Bienaventurados
los
que
tienen
hambre
y
sed
por
la
justicia
Bienheureux
sont
ceux
qui
ont
faim
et
soif
de
justice
Por
que
ellos
seran
saaciado
Car
ils
seront
rassasiés
Bienaventurados
sean
los
pobres
y
mansos
de
corazon
porque
ellos
veran
la
luz
Bienheureux
sont
les
pauvres
et
les
doux
de
cœur,
car
ils
verront
la
lumière
Bienaventurados
los
que
me
siguen
y
sufren
por
mi
causa
Bienheureux
sont
ceux
qui
me
suivent
et
souffrent
pour
ma
cause
Porque
ellos
veran
a
dios
Car
ils
verront
Dieu.
Bienaventurados
los
misricordiosos
porque
ellos
alcanzaran
Bienheureux
sont
les
miséricordieux,
car
ils
obtiendront
La
misericordia
de
dios
La
miséricorde
de
Dieu.
Bienaventurados
los
que
tienen
limpio
el
alma
y
el
corazon
porque
ellos
veran
a
dios
Bienheureux
sont
ceux
qui
ont
l'âme
et
le
cœur
purs,
car
ils
verront
Dieu.
Bienaventurados
los
pacificadores
porque
ellos
seran
llamados
los
hijos
de
dios
Bienheureux
sont
les
pacificateurs,
car
ils
seront
appelés
enfants
de
Dieu.
Bienaventurados
sois
vosotros
cuando
por
mi
causa
os
persigan
Bienheureux
êtes-vous
lorsque
vous
êtes
persécutés
à
cause
de
moi
Y
te
acusen
de
todo
mal
Et
accusée
de
tout
mal.
Bienaventurados
sean
los
pobres
y
mansos
de
corazon
porque
ellos
veran
la
luz
Bienheureux
sont
les
pauvres
et
les
doux
de
cœur,
car
ils
verront
la
lumière
Bienaventurados
los
que
me
siguen
y
sufren
por
mi
causa
Bienheureux
sont
ceux
qui
me
suivent
et
souffrent
pour
ma
cause
Porque
ellos
veran
a
dios
Car
ils
verront
Dieu.
Bienaventurados
sean
los
pobres
y
mansos
de
corazon
porque
ellos
veran
la
luz
Bienheureux
sont
les
pauvres
et
les
doux
de
cœur,
car
ils
verront
la
lumière
Bienaventurados
los
que
me
siguen
y
sufren
por
mi
causa
Bienheureux
sont
ceux
qui
me
suivent
et
souffrent
pour
ma
cause
Porque
ellos
veran
a
dios
Car
ils
verront
Dieu.
Porque
ellos
veran
a
dios
Car
ils
verront
Dieu.
Porque
ellos
veran
a
dios
Car
ils
verront
Dieu.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.