Jose Guadalupe Esparza - De Que Me Sirvío Quererte - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

De Que Me Sirvío Quererte - Jose Guadalupe EsparzaÜbersetzung ins Französische




De Que Me Sirvío Quererte
A quoi bon t'aimer
De que me sirvió quererte
A quoi bon t'aimer
Sin no puedo detenerte
Si je ne peux pas te retenir
Ni arrodillándome al suelo
Même en me mettant à genoux
De que me sirvió quererte
A quoi bon t'aimer
Siendo tan mala mi suerte
Avec une si mauvaise chance
Que me caigo de mi cielo
Que je tombe de mon ciel
De que me sirvió haber dado
A quoi bon avoir donné
Hasta lo que no tenia
Même ce que je n'avais pas
Si tu ya me has olvidado
Si tu as déjà oublié
Si has dejado de ser mía
Si tu as cessé d'être à moi
De que me sirvió entregarte
A quoi bon te donner
Lo mas bello de mi vida
La plus belle chose de ma vie
Si así como así te marchas
Si tu pars comme ça
Dejándome el alma herida
En me laissant l'âme blessée
De que me sirvió quererte
A quoi bon t'aimer
Deveras que tontería
Quelle bêtise
Si me has herido de muerte
Si tu m'as blessé à mort
Si solo yo te quería
Si je suis le seul à t'aimer
De que me sirvió quererte
A quoi bon t'aimer
Deberas quien lo creía
Qui pouvait le croire
Me voy a morir sin verte
Je vais mourir sans te voir
Lleno de melancolía
Rempli de mélancolie
Me dejas tantas tristezas
Tu me laisses tant de tristesses
También el alma vacía
Et aussi l'âme vide
De que me sirvió quererte
A quoi bon t'aimer
Deveras que tontería
Quelle bêtise
Si me has herido de muerte
Si tu m'as blessé à mort
Si solo yo te quería
Si je suis le seul à t'aimer
De que me sirvió quererte
A quoi bon t'aimer
Deberas quien lo creía
Qui pouvait le croire
Me voy a morir sin verte
Je vais mourir sans te voir
Lleno de melancolía
Rempli de mélancolie
Me dejas tantas tristezas
Tu me laisses tant de tristesses
También el alma vacía
Et aussi l'âme vide





Autoren: Jose Guadalupe Esparza Jimenez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.