Porquê - Jose MalhoaÜbersetzung ins Französische
Vivo
á
espera
de
ti,
porquê
Je
vis
dans
l'attente
de
toi,
pourquoi
?
E
na
solidão
te
amo,
porquê
Et
dans
la
solitude,
je
t'aime,
pourquoi
?
Sei
que
a
vida
mudou
porquê
Je
sais
que
la
vie
a
changé,
pourquoi
?
Ou
és
minha
amante,
ou
és
mulher
Es-tu
ma
maîtresse,
ou
es-tu
ma
femme
?
Pensas
que
eu
tenho
outra,
porquê
Tu
penses
que
j'en
ai
une
autre,
pourquoi
?
Eu
só
beijo
a
tua
boca,
porquê
Je
n'embrasse
que
ta
bouche,
pourquoi
?
Embriago
a
minha
vida,
porquê
J'enivre
ma
vie,
pourquoi
?
Ou
és
minha
amante
ou
és
mulher
Es-tu
ma
maîtresse
ou
es-tu
ma
femme
?
Roubaria
de
novo
o
teu
coração
Je
te
volerais
de
nouveau
ton
cœur
Mesmo
que
tu
me
disseses
que
não
Même
si
tu
me
disais
non
Me
deixas
me
queres,
te
esqueces
de
mim,
porquê
Tu
me
laisses,
tu
m'aimes,
tu
m'oublies,
pourquoi
?
Curas
me
a
ferida,
que
tu
me
fizeste
Tu
guéris
la
blessure
que
tu
m'as
faite
Provei
do
teu
vinho,
veneno
me
deste
J'ai
goûté
à
ton
vin,
tu
m'as
donné
du
poison
Me
deixas
me
queres,
te
esqueces
de
mim,
porquê
Tu
me
laisses,
tu
m'aimes,
tu
m'oublies,
pourquoi
?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.