Como Dios (Inédita, Demo) - Jose Riaza Übersetzung ins Russische

Como Dios (Inédita, Demo)

Como el gato que maúlla los tejados,
Como el ángel que se sublevo ante dios,
Saco tripa y me revuelco en mis pecados,
Si la cago yo me doy la absolución.

¿Por qué no? como dios
Porque yo tengo la culpa cuando cometo un error
¿Por qué no? como dios
Y no doy cuentas a nadie porque soy el contador.

Como un niño expulsado de la clase
Por decirle la verdad al profesor,
Improperios para todos los mortales
Pero yo solo le hable de corazón.

¿Por qué no? como dios
Me revelo a la injusticia, esa mi revolución.
¿Por que no? como dios
Y te pongo otra mejilla si amerita la ocasión.

Soy un ángel caído con rabo y sin estribos,
Si te cruzas conmigo ay...
(Bis)

Como el gallo que madruga los domingos,
Como el cristo que perdí en tu comunión
Hice el mundo en algo más de siete días
Como dios te traigo una revelación.

¿Por qué no? como dios
Al fin al cabo yo existo el otro es un impostor,
¿Por qué no? como dios
Su imagen y semejanza, imperfecto y hocicón.

Soy un ángel caído con rabo y sin estribos
Si te cruzas conmigo ay...

Como el gato que maúlla los tejados,
Como el ángel que le dio la espalda a dios,
Saco tripa y me revuelco en mis pecados,
Si la cago no tengo temor de dios.

Как Бог (Неизданное, Демо)

Как кот, что мяукает на крышах,
Как ангел, восставший против Бога,
Я обнажаю душу и погряз в своих грехах,
Если я накосячу, я сам себе даю отпущение грехов.

Почему бы и нет? Как Бог.
Ведь я сам виноват, когда совершаю ошибку.
Почему бы и нет? Как Бог.
И ни перед кем не отчитываюсь, потому что я сам себе хозяин.

Как мальчишка, выгнанный из класса
За то, что сказал учителю правду,
Ругательства для всех смертных,
Но я говорил лишь от чистого сердца.

Почему бы и нет? Как Бог.
Я восстаю против несправедливости, это моя революция.
Почему бы и нет? Как Бог.
И подставлю другую щеку, если того требует случай.

Я падший ангел с хвостом и без стремян,
Если ты встретишь меня, ой...
(Припев)

Как петух, что будит по воскресеньям,
Как Христос, которого я потерял в твоем причастии,
Я создал мир чуть больше, чем за семь дней,
Как Бог, я несу тебе откровение.

Почему бы и нет? Как Бог.
В конце концов, я существую, другой — самозванец.
Почему бы и нет? Как Бог.
По образу и подобию его, несовершенный и нахальный.

Я падший ангел с хвостом и без стремян,
Если ты встретишь меня, ой...

Как кот, что мяукает на крышах,
Как ангел, что отвернулся от Бога,
Я обнажаю душу и погряз в своих грехах,
Если я накосячу, мне не страшно Божье наказание.