Palmovka - Josef K. Übersetzung ins Deutsche

Palmovka

Palmovka, nasednu na metro
Zapnu program a začnu to sypat
Invalidovna, já mám melodii
Teď už nezbývá než ctít harmonii

Křižíkova, přidam tam druhou
Linku na fagot já udělam jí tvrdou
Florenc, já dam tam hatky
Vypnu metronom a přidam tam clapy

Námrep, loupnu tam arp
Do refrénu dobrej, mam to tak rád
Můstek, nademnou nerudnej dědek
Mam to fakt heavy ale pustim ho sedět

Národka, musim zrychlit tempo
Polovina cesty je už totiž za mnou
Karlák, musim checknout piecy
Jedinej moment, kdy se nevěnuju beatu

Anděl, westside moje strana
Podjel jsem vltavu a tady jsem doma
Smícháč, čas dát tam drummy
Přidam tam kick aby nebyly tam samy

Radlická, já vyrovnám zvuk
Všechno to mam, už napadá mě hook
Jinonice, pígluju, pimpim
Vymejšlim název pro tenhle riddim

Butovice, už z toho mam soubor
Bušim se v hruď a řvu jako magor
Zapákuju dveře a nepustim je ven
Nikam nejedem já chci napsat text

Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Ale já na tom phonu dělam beaty
To podzemí na mě má zvláštní vliv
Mam ty tunely rád já mam tam klid

Lidi si myslej, že hraju ňáký hry
Ale já na tom phonu dělam beaty
To podzemí na mě má zvláštní vliv
Mam ty tunely rád já mam tam klid

Od tý doby co ukradli mi kompa
Nemoh jsem na beatech hm tolik dělat
Garageband, můj oblíbenej program najednou nebyl tak
Koupil jsem si iphone

Stál mě dva litry a hrozně se sekal
Předchozí majitel kámošova ségra
Ta jak jela instáč dalo mu fakt zabrat
Párkrát jí spad, ale jinak je fakt bez vad

Když jsem po cestě domu ten iphone zapnul
Málem sem spadnul ze sedačky v buse
Garageband, tak tohle bude průser
Na displeji mý šestky svítí ten emblém

Kytara, oranžovočervený logo
Ta appka je tam jak v Africe Togo
Ještě ten den toho more vzniklo mnoho
Je jedno kde sem můžu bejt klidně v Soho

Kluci doma brečej a nevážej si toho
Prej jim chybí tohle, prej jim chybí toto
V ruce maj přitom ten nejnovější iphone
Kdyby měli studio tak vydaj prej album

Nevěřim jim, ani zasraný slovo
Tenhleten beat vzniknul na iphonu v metru
Za 13 stanic já udělám tohle
Tak mi neřikej, že s tim co máte všichni že to nejde

Nevěříš? Béčko je moje linka
Chytni mě na žlutý, neuvidíš mě spinkat
Se mnou mý fellaz, jejich acidy a rytky
Bavis jezdí tak často maj nás za krtky

Palmovka

Palmovka, ich steige in die Metro
Schalte das Programm ein und fange an zu produzieren
Invalidovna, ich habe eine Melodie
Jetzt bleibt nur noch, die Harmonie zu respektieren

Křižíkova, ich füge eine zweite Spur hinzu
Eine Fagott-Linie, die mache ich hart
Florenc, ich füge Hi-Hats hinzu
Schalte das Metronom aus und füge Claps hinzu

Námrep, ich loope einen Arp
Für den Refrain, gut, ich mag das so
Můstek, über mir ein mürrischer Alter
Ich hab's echt heavy, aber ich lasse ihn sitzen

Národka, ich muss das Tempo erhöhen
Die Hälfte des Weges liegt nämlich schon hinter mir
Karlák, ich muss die Pieces checken
Der einzige Moment, in dem ich mich nicht dem Beat widme

Anděl, Westside, meine Gegend
Ich bin unter der Moldau durch und hier bin ich zu Hause
Smícháč, Zeit, Drums hinzuzufügen
Ich füge eine Kick hinzu, damit sie nicht alleine sind

Radlická, ich gleiche den Sound aus
Ich habe alles, mir fällt schon eine Hook ein
Jinonice, ich feile, ich pimpe
Ich überlege mir einen Namen für diesen Riddim

Butovice, ich habe schon eine Datei davon
Ich schlage mir auf die Brust und brülle wie ein Verrückter
Ich verrammle die Tür und lasse sie nicht raus
Wir fahren nirgendwohin, ich will einen Text schreiben

Die Leute denken, ich spiele irgendwelche Spiele
Aber ich mache Beats auf diesem Phone
Der Untergrund hat eine besondere Wirkung auf mich
Ich mag diese Tunnel, ich habe dort meine Ruhe

Die Leute denken, ich spiele irgendwelche Spiele
Aber ich mache Beats auf diesem Phone
Der Untergrund hat eine besondere Wirkung auf mich
Ich mag diese Tunnel, ich habe dort meine Ruhe

Seitdem mein Computer gestohlen wurde
Konnte ich nicht mehr so viel an Beats arbeiten, hm
GarageBand, mein Lieblingsprogramm, war plötzlich nicht mehr so
Ich habe mir ein iPhone gekauft

Es hat mich zwei Riesen gekostet und hing schrecklich
Die Vorbesitzerin, die Schwester meines Kumpels
Die hat ihm mit ihrem Instagram echt zugesetzt
Ein paar Mal ist es ihr runtergefallen, aber ansonsten ist es echt in Ordnung

Als ich auf dem Heimweg das iPhone eingeschaltet habe
Wäre ich fast vom Sitz im Bus gefallen
GarageBand, das wird ein Desaster
Auf dem Display meiner Sechs leuchtet das Emblem

Gitarre, orange-rotes Logo
Die App ist dort wie Togo in Afrika
Noch am selben Tag ist viel daraus entstanden, meine Süße
Es ist egal, wo ich bin, ich kann ruhig in Soho sein

Die Jungs zu Hause heulen und wissen es nicht zu schätzen
Sie sagen, ihnen fehlt dies, ihnen fehlt das
Dabei haben sie das neueste iPhone in der Hand
Wenn sie ein Studio hätten, würden sie angeblich ein Album veröffentlichen

Ich glaube ihnen kein verdammtes Wort, meine Schöne
Dieser Beat ist auf dem iPhone in der Metro entstanden
In 13 Stationen mache ich das hier
Also sag mir nicht, dass es mit dem, was ihr alle habt, nicht geht

Du glaubst mir nicht? Linie B ist meine Linie
Erwische mich auf der Gelben, du wirst mich nicht schlafen sehen
Mit mir meine Jungs, ihre Säuren und Rhythmen
Bavis fährt so oft, sie halten uns für Maulwürfe