Sbohem, Lásko, Já Jedu Dál - Josef Laufer Übersetzung ins Russische

Sbohem, Lásko, Já Jedu Dál

Jak rád bych dostal
Ještě jeden verš,
Už svítá a čaj bych si dal,
Ještě jednou
Jsou tvá ústa můj terč,
Sbohem lásko, já jedu dál.

Šedá dálnic
A náklad za zády,
Je můj svět,
Který někdo zmapoval,
Svět tiráků,
Skoupý na parády,
Sbohem, lásko, já jedu dál.

Plnou nádrž, prosim.
Je tu někde telefon?
Haló, haló, to jsem já, lásko.
Je poledne a já už bych spal.
Ten čaj už jsem vypil
A tu naši písničku už
Stokrát přezpíval.
Tak sbohem, lásko, já jedu dál.

Už týden jedu
Kolem známých míst.
Doma sníh,
Tady jižní karneval.
Z mých pohledů
Budou si pošťáci číst,
Sbohem lásko, já jedu dál.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Sbohem lásko ja jedu dál.

S nákladem vůní Ti jedu vstříc.
Na příští jízdu se mnou se sbal.
Abych já víc už nemusel
Nad ránom říct,
Sbohem lásko, já jedu dál.

Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm hmm hmm hmm
Sbohem lásko, já jedu dál.

Nalej mi Nalej mi
Kamaráde plnou.
Jak už to bývá.
S kytkou jsem po čtyřech
Schody bral, a věř mi,
že zvonil jsem dlouho.
Pak s ní ve dveřích
Cizí chlápek stál,
Tak jsem řekl jenom:
Sbohem lásko, já jedu dál.
Sbohem lásko, ja jedu dál.

Прощай, любовь моя, я еду дальше

Как хотел бы я получить
Еще один куплет,
Уже светает, и я выпил бы чаю,
Еще один раз
Твои губы - моя цель,
Прощай, любовь моя, я еду дальше.

Серая трасса
И груз за спиной,
Это мой мир,
Который кто-то нанес на карту,
Мир дальнобойщиков,
Скупой на украшения,
Прощай, любовь моя, я еду дальше.

Полный бак, пожалуйста.
Есть тут где-нибудь телефон?
Алло, алло, это я, любимая.
Полдень, а я бы уже спал.
Тот чай я уже выпил
И нашу песенку уже
Сто раз перепел.
Так прощай, любовь моя, я еду дальше.

Уже неделю еду
Мимо знакомых мест.
Дома снег,
Здесь южный карнавал.
Из моих открыток
Почтальоны будут читать,
Прощай, любовь моя, я еду дальше.

Хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Прощай, любовь моя, я еду дальше.

С грузом ароматов еду к тебе.
В следующую поездку со мной собирайся.
Чтобы мне больше не пришлось
На рассвете сказать,
Прощай, любовь моя, я еду дальше.

Хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Хмм хмм хмм хмм хмм хмм
Прощай, любовь моя, я еду дальше.

Налей мне, налей мне
Друг, полную.
Как это обычно бывает.
С цветами я на четвереньках
По лестнице поднимался, и поверь мне,
Что звонил я долго.
Потом с ней в дверях
Чужой парень стоял,
Так я сказал только:
Прощай, любовь моя, я еду дальше.
Прощай, любовь моя, я еду дальше.