Brustna kärl (Oändlig nåd) - Josefina Gniste Übersetzung ins Französische

Brustna kärl (Oändlig nåd)

Allt som är brustet och i mig skingrat
I nåd Du samlat och återställt
Jag kommer tomhänt men ej försakad
Du gjort mig fri, Du gjort mig fri

Oändlig nåd mig Herren gav
Och än idag mig ger
Jag kommit hem, jag vilsen var
Var blind men nu jag ser

Jag kan se Din nåd underbar
I Din blick så tydlig och klar
När Du gav Ditt liv för mig
Blev svagheten till styrka i Dig

Du tar vår brist och Du tar vår svaghet
Du la' Din skatt uti brustna kärl
Så tag mitt hjärta, jag vill bli använd
Så hela världen ska få se

Oändlig nåd mig Herren gav
Och än idag mig ger
Jag kommit hem, jag vilsen var
Var blind men nu jag ser

Oändlig nåd mig Herren gav
Och än idag mig ger
Jag kommit hem, jag vilsen var
Var blind men nu jag ser

Jag kan se Din nåd underbar
I Din blick så tydlig och klar
När Du gav Ditt liv för mig
Blev svagheten till styrka i Dig

Oändlig nåd mig Herren gav
Och än idag mig ger
Jag kommit hem, jag vilsen var
Var blind men nu jag ser

Oändlig nåd mig Herren gav
Och än idag mig ger
Jag kommit hem, jag vilsen var
Var blind men nu jag ser

Jag kan se Din nåd underbar
I Din blick så tydlig och klar
När Du gav Ditt liv för mig
Blev svagheten till styrka i Dig

Vase brisée (Grâce infinie)

Tout ce qui est brisé et dispersé en moi
Dans ta grâce, tu as rassemblé et restauré
Je viens les mains vides, mais pas délaissée
Tu m'as rendue libre, tu m'as rendue libre

Une grâce infinie, le Seigneur me l'a donnée
Et encore aujourd'hui, il me la donne
Je suis rentrée à la maison, j'étais perdue
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Je peux voir ta grâce merveilleuse
Dans ton regard, si clair et si net
Quand tu as donné ta vie pour moi
La faiblesse est devenue force en toi

Tu prends nos faiblesses et nos fragilités
Tu as placé ton trésor dans des vases brisés
Alors prends mon cœur, je veux être utilisée
Pour que le monde entier puisse voir

Une grâce infinie, le Seigneur me l'a donnée
Et encore aujourd'hui, il me la donne
Je suis rentrée à la maison, j'étais perdue
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Une grâce infinie, le Seigneur me l'a donnée
Et encore aujourd'hui, il me la donne
Je suis rentrée à la maison, j'étais perdue
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Je peux voir ta grâce merveilleuse
Dans ton regard, si clair et si net
Quand tu as donné ta vie pour moi
La faiblesse est devenue force en toi

Une grâce infinie, le Seigneur me l'a donnée
Et encore aujourd'hui, il me la donne
Je suis rentrée à la maison, j'étais perdue
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Une grâce infinie, le Seigneur me l'a donnée
Et encore aujourd'hui, il me la donne
Je suis rentrée à la maison, j'étais perdue
J'étais aveugle, mais maintenant je vois

Je peux voir ta grâce merveilleuse
Dans ton regard, si clair et si net
Quand tu as donné ta vie pour moi
La faiblesse est devenue force en toi