Lullaby - Joseph McManners Übersetzung ins Französische

Lullaby

Slumber softly, dear love
Neath the roses above
Carnations shall keep
Sweet watch over thy sleep
When the dawn's on the pane
God will wake thee again
When the dawn's on the pane
God will wake thee again

Sleep my darling
So soft
Light angels aloft
Shall lead to bounce
Of heavens fateless flounce
Though shalt play by the streams
In the garden of dreams
Though shalt play by the streams
In the garden of dreams.

Berceuse

Dors doucement, mon amour
Sous les roses d'en haut
Les œillets garderont
Un doux veill sur ton sommeil
Quand l'aube sera sur la vitre
Dieu te réveillera à nouveau
Quand l'aube sera sur la vitre
Dieu te réveillera à nouveau

Dors mon chéri
Si doux
Les anges de lumière en haut
Te guideront à l'élan
D'un ciel sans destin
Tu joueras près des ruisseaux
Dans le jardin des rêves
Tu joueras près des ruisseaux
Dans le jardin des rêves.