Make Some Time (alternative version) - Joseph Williams Übersetzung ins Französische

Make Some Time (alternative version)

Oh here I go
I fell in love
Baby maybe I'm wrong
But I can't get enough of you
One night of love
To me it was ecstasy
How can this be

So I'm on my way but which way do I go
Baby it happens so fast I just don't know
One night with you and you got me hanged girl
I just can't see

I should know it takes time - for passion
I should know it takes time - for love
To come into your heart
I know we will

I should know it takes time - for a little passion
I should know it takes time - for love
I should know it takes time - for passion
I should know it takes time - for love
To come into your heart
I know it will

Prends un peu de temps (version alternative)

Oh, me voilà
Je suis tombé amoureux
Bébé, peut-être que je me trompe
Mais je n'en ai jamais assez de toi
Une nuit d'amour
Pour moi, c'était l'extase
Comment est-ce possible ?

Je suis donc en route, mais dans quelle direction dois-je aller ?
Bébé, ça arrive si vite que je ne sais pas
Une nuit avec toi et tu m'as accroché, ma chérie
Je ne vois plus clair

Je devrais savoir qu'il faut du temps - pour la passion
Je devrais savoir qu'il faut du temps - pour l'amour
Pour entrer dans ton cœur
Je sais que nous y arriverons

Je devrais savoir qu'il faut du temps - pour un peu de passion
Je devrais savoir qu'il faut du temps - pour l'amour
Je devrais savoir qu'il faut du temps - pour la passion
Je devrais savoir qu'il faut du temps - pour l'amour
Pour entrer dans ton cœur
Je sais que ce sera le cas